Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération en vue de donner un caractère aléatoire
de
Randomisierung
,
Stochastisierung
,
Zufallszuteilung
en
randomisation
fr
probabilisation
it
casualizzazione
,
randomizzazione
opération irrégulière effectuée par un «initié»
Criminal law
da
insider trading
,
insiderhandel
,
ulovlig insiderhandel
de
Insiderdelikt
,
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider
,
unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen
el
αδίκημα χρησιμοποίησης εμπιστευτικών πληροφοριών
en
insider offence
,
irregular operation of insider trading
es
delito de información privilegiada
fi
sisäpiiririkkomus
,
sisäpiiririkos
,
sääntöjenvastainen sisäpiirin kaupankäynnin toimi
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
,
it
reato di abuso di informazioni privilegiate
,
reato di insider trading
nl
voorkennisdelict
pt
abuso de informação privilegiada
,
delito de iniciado
ro
delict de inițiat
sv
insiderbrott
operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale
TRADE
Tariff policy
bg
одобрен за „митнически опростявания“ икономически оператор
,
одобрен икономически оператор за митнически опростявания
cs
oprávněný hospodářský subjekt pro celní zjednodušení
da
autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
de
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen
,
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
el
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για τις τελωνειακές απλουστεύσεις
,
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας τελωνειακών απλουστεύσεων
en
authorised economic operator for customs simplifications
,
customs simplification authorised economic operator
es
operador económico autorizado en el ámbito de la "simplificación aduanera"
et
tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja
,
tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja
fi
AEOC
,
tulliyksinkertaistuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
,
yksinkertaistettuihin tullimenettelyihin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
fr
opérateur économique...
opérer un basculement unique et complet
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
es
cambio completo e irreversible
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
oposición a un pago
FINANCE
Communications
da
indsigelse med udbetaling
,
spærring af udbetaling
de
Einspruch gegen eine Auszahlung
,
Sperren einer Zahlung
el
αντίρρηση σε πληρωμή
en
objection to a paiement
fi
maksukielto
fr
opposition à un paiement
it
opposizione ad un pagamento
nl
verzet tegen uitbetaling
pt
oposição a um pagamento
sv
spärrad utbetalning
optar por un tratamiento fiscal diferente
Taxation
da
vælge en anden beskatningsform
de
eine abweichende steuerliche Behandlung wählen
el
επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
en
to opt for a different tax treatment
fr
opter pour un traitement fiscal différent
it
optare per un trattamento fiscale diverso
nl
een andere fiscale behandeling kiezen
pt
optar por tratamento fiscal diferente
opțiune pe un indice de bursă
bg
индексна опция
cs
indexová opce
da
indeksoption
de
Indexoption
el
δικαίωμα προαίρεσης επί δεικτών
,
οψιόν επί χρηματιστηριακού δείκτη
en
index option
es
opción sobre índice
et
indeksioptsioon
fi
indeksioptio
fr
option sur indice
,
option sur indice boursier
hr
indeksna opcija
it
opzione su indice
,
opzione sull'indice
mt
opzjoni fuq l-indiċi
nl
indexoptie
,
optie op indexcontract
pl
opcja indeksowa
pt
opção sobre o índice do mercado
sk
indexová opcia
sl
opcija na indeks
orden de un armónico
Electronics and electrical engineering
da
nummer på harmonisk svingning
de
Ordnungszahl der Harmonischen
,
Ordnungszahl der Oberschwingung
el
αρμονικός αριθμός
en
harmonic number
,
harmonic order
fi
yliaaltoluku
fr
rang d'un harmonique
it
ordine di un'armonica
nl
rangorde van de harmonische
pt
ordem
sv
deltonsnummer
orden de un armónico
Electronics and electrical engineering
da
harmonisk orden
de
Oberschwingungsfolge
el
τάξη αρμονικής
en
harmonic order
fr
ordre d'un harmonique
it
ordine di una armonica
nl
orde van een harmonische
pt
ordem de um harmónico
ordinateur tout-en-un
Information technology and data processing
bg
интегриран настолен компютър
cs
integrovaný stolní počítač
da
integreret desktopcomputer
de
integrierter Tischcomputer
el
ολοκληρωμένος επιτραπέζιος υπολογιστής
en
integrated desktop computer
es
ordenador de mesa integrado
et
integreeritud lauaarvuti
fi
integroitu pöytätietokone
fr
ordinateur de bureau intégré
,
ga
ríomhaire deisce comhtháite
hu
integrált asztali számítógép
it
computer da tavolo (desktop) integrato
lt
integruotasis stalinis kompiuteris
lv
integrētais galddators
mt
kompjuter desktop integrat
nl
geïntegreerde desktopcomputer
pl
komputer typu All-in-One
,
komputer zintegrowany
,
zintegrowany komputer biurkowy
pt
computador de secretária integrado
ro
computer integrat
sl
integriran namizni računalnik
sv
stationär dator med integrerad bildskärm
Dostopnost