Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recherche de paternité sur un seul homme
de
Einmannfall
en
one-man paternity examination
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
Information technology and data processing
da
ikke-fortløbende søgning
de
Sammelanschluß
el
μη διαδοχική θήρευση
en
nonconsecutive hunting
es
búsqueda en líneas no consecutivas
fi
ei-peräkkäinen haku
fr
recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
,
it
ricerca non sequenziale
nl
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
pt
procura de linhas não consecutivas
sv
gruppsökning med samlingsnummer
,
sökning i grupp med icke på varandra följande nummer
rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
POLITICS
da
at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten
de
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
en
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
es
buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia
it
cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
nl
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil
recherche sur un seul critère
Information technology and data processing
da
enkeltkriteriesøgning
,
søgning med enkeltkriterium
de
einfaches Suchkriterium
el
αναζήτηση βάσει ενός κριτηρίου
en
one-criterion search
,
single-criterion search
es
búsqueda basada en un solo criterio
fi
yhden kriteerin haku
fr
recherche mono-critère
,
it
ricerca a criterio unico
,
ricerca semplice
mt
riċerka bi kriterju uniku
,
riċerka sempliċi
nl
één-criterium zoekbewerking
sv
sökning med enkelkriterium
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
da
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
el
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
en
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
es
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
nl
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável
réclamer un livre à l'emprunteur
da
hjemkald
de
ein Buch einforden
el
απαιτώ από τον δανειζόμενο επιστροφή βιβλίου
en
recall
es
reclamar un libro al prestatorio
fi
kirjan takaisin periminen
it
richiedere un libro dato in prestitio
nl
een boek terugvragen
pt
reclamar a devolução do livro emprestado
sk
reklamácia
sv
kräva in en bok
réclamer un montant d'impôt
LAW
FINANCE
de
eine Steuer nachfordern
it
prelevare un'imposta
récolte en un seul passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
en
once-over harvesting
es
recolección en una sola pasada
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
Dostopnost