Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longitud de un tren
da
toglængde
de
Zuglänge
el
μήκος αμαξοστοιχίας
en
train length
et
rongi pikkus
fi
junan pituus
fr
longueur d'un train
,
longueur de la rame
ga
fad na traenach
it
lunghezza del treno
nl
treinlengte
pl
długość pociągu
pt
comprimento do comboio
sk
dĺžka vlaku
sl
dolžina vlaka
sv
tåglängd
longitud eclíptica de un cuerpo celeste
Natural and applied sciences
da
en stjernes længde i forhold til ekliptika
de
ekliptikale Länge eines Gestirns
en
ecliptic longitude of a celestial body
fi
taivaankappaleen ekliptikaalinen pituus
fr
longitude écliptique d'un corps céleste
nl
ecliptische lengte van een hemellichaam
pt
longitude eclíptica de um corpo celeste
sv
längd från ekliptikan
longitud geografica de un "circuito" eléctrico
Electronics and electrical engineering
da
en forsyningslednings geografiske længde
de
Trassenlaenge eines Stromkreises
,
geographische Leitungslaenge eines Stromkreises
el
γεωγραφικό μήκος μιας ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς
en
route length of an electric circuit
fr
longueur géographique d'un circuit électrique
it
lunghezza geografica di un circuito elettrico
nl
geografische lengte van een circuit
pt
extensão geográfica de um circuito elétrico
sv
geografisk distributionsledningslängd
,
horisontellt projicerad längd
longitud hincada de un pilote
TRANSPORT
Building and public works
da
indtrængningsdybde
de
Rammtiefe
,
Rammtiefe eines Pfahles
el
βάθος διείσδυσης πασσάλου
en
depth of penetration
,
driving depth
,
ramming depth
es
longitud hincada
,
fr
fiche
,
fiche d'un pieu
it
profondita dell'infissione
,
profondita dell'infissione d'un palo
nl
diepte waartoe een paal geheid wordt
,
inheidiepte
longitud real de un circuito de una linea eléctrica
Electronics and electrical engineering
da
længden af en forsyningsledning
de
Stromkreislaenge
el
μήκος κυκλώματος μιας ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς
en
circuit length of an electric line
fi
virtapiirin pituus
fr
longueur d'un circuit de ligne électrique
it
lunghezza di un circuito di una linea elettrica
nl
lengte van een circuit van een elektrische lijn
pt
extensão real de um circuito de linha elétrica
sv
distributionsledningslängd
,
längden hos en elledning
longitud total de un vehículo
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
en
vehicle length overall
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över buffertar
,
längd över koppel
,
längd över stötplan
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
fr
la brame est le produit du slabbing
it
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
en
direct injection engines give better performances
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
nl
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
pt
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
lo stato di un minore
EUROPEAN UNION
LAW
da
en mindreårigs retlige status
de
der Personenstand einer minderjährigen Person
el
η προσωπική κατάσταση ανηλίκου
en
the status of a minor
es
estatuto de menor de edad
fr
le statut du mineur d'âge
nl
de staat van minderjarige
pt
estado de um menor
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
pt
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Dostopnost