Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Social affairs
Employment
en
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
es
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
nl
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments
ENVIRONMENT
en
PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients
recommandation pour faciliter l'exportation temporaire des marchandises envoyées d'un pays dans un autre pour transformation, oeuvres ou réparation
FINANCE
de
Empfehlung zur Erleichterung der vorübergehenden Ausfuhr von Waren, die zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung aus einem Land in ein anderes verbracht werden
en
recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another
recompiler un index
Information technology and data processing
da
opdatere stikordsregister
,
opdatere stikordsregisteret
de
einen Index neu erstellen
el
αναπαράγω ένα ευρετήριο
en
to recompile an index
,
to regenerate an index
es
regenerar un índice
fi
luoda indeksi uudelleen
it
ricompilare un indice
nl
een index regenereren
pt
atualizar um índice
sv
uppdatera ett register
reconnaître un certificat
TRANSPORT
de
einen Ausweis anerkennen
it
riconoscere un certificato
reconnaître un état de sinistre
de
einen Schadensfall anerkennen
en
to acknowledge a loss
reconnaître un papier de légitimation
POLITICS
LAW
de
ein Ausweispapier anerkennen
it
riconoscere un documento di legittimazione
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
ECONOMICS
da
skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret
de
Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
el
εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης
en
to impute what the price of a new product would have been in the base period
es
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
it
ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base
nl
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product
pt
reconstituir um preço do novo produto para o período base
reconstruction après un conflit
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
реконструкция след конфликти
cs
postkonfliktní rekonstrukce
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
en
PCR
,
post-conflict reconstruction
es
reconstrucción posterior a un conflicto
,
reconstrucción tras el conflicto
et
konfliktijärgne ülesehitus
fi
konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
ga
atógáil iarchoinbhleachta
hu
konfliktus utáni újjáépítés
it
ricostruzione postbellica
lt
atstatymas po konflikto
lv
pēckonfliktu atjaunošana
,
pēckonfliktu rekonstrukcija
mt
rikostruzzjoni wara konflitt
nl
wederopbouw na een conflict
pl
odbudowa pokonfliktowa
ro
reconstrucție postconflict
sk
rekonštrukcia po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna obnova
sv
återuppbyggnad efter konflikter
Dostopnost