Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la sostanza...polimerizza a seguito di un riscaldamento
da
stoffet...polymerisere som følge af opvarmning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση
en
the substance...polymerize due to warming
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento suave
fr
la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento
la sostanza di un contratto
LAW
de
das Wesen eines Vertrags
en
the main terms of a contract
fi
sopimuksen olennaiset ehdot
fr
les conditions essentielles d'un contrat
nl
de hoofdelementen van een overeenkomst
,
de noodzakelijke voorwaarden van een contract
pt
cláusulas essenciais de um contrato
sv
huvudvillkoren i ett avtal
la sostanza è un acido debole
da
stoffet er en svag syre
de
schwache Säure
el
η ουσία είναι ασθενές οξύ
en
the substance is a weak acid
es
la sustancia es un ácido débil
fr
la substance est un acide faible
nl
de stof is een zwak zuur
pt
a substância é um ácido fraco
la sostanza è un acido forte,reagisce violentemente con le basi ed è corrosiva
Chemistry
da
stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende
de
starke Säure;reagiert heftig mit Basen.Korrosiv
el
η ουσία είναι ισχυρό οξύ,αντιδρά βίαια με βάσεις και είναι διαβρωτική
en
the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
es
la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva
fr
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif
nl
de stof is een sterk zuur,reageert heftig met basen en is bijtend
pt
a substância é um ácido forte,reage violentamente com bases e é corrosiva
la sostanza è un acido medio-forte
Chemistry
da
stoffet er en middelstærk syre
de
mittelstarke Säure
el
η ουσία είναι μετρίως ισχυρό οξύ
en
the substance is a medium strong acid
es
la sustancia es moderadamente ácida
fr
la substance est un acide moyen
nl
de stof is een matig sterk zuur
pt
a substância é um ácido não muito forte
la sostanza è un forte agente riducente e reagisce con ossidanti
Chemistry
da
stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler
de
starkes Reduktionsmittel;reagiert mit Oxidationsmitteln
el
η ουσία είναι ισχυρό αναγωγικό μέσο και αντιδρά με οξειδωτικά
en
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
es
la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes
fr
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants
nl
de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen
pt
a substância é um agente redutor forte e reage com oxidantes
la sostanza è un forte ossidante e reagisce con materiali combustibili e riducenti
Chemistry
da
stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer
de
starkes Oxidationsmittel;reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln
el
η ουσία είναι ισχυρό οξειδωτικό και αντιδρά με καύσιμα και αναγωγικά υλικά
en
the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
es
la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores
fr
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs
nl
de stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert met brandbare en reducerende stoffen
pt
a substância é um oxidante forte e reage com materiais combustíveis e redutores
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
ENVIRONMENT
da
ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi
de
ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
el
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας
en
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
fr
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
it
le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
nl
ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
pt
as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
fr
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
la surrogazione di un deputato/senatore il cui seggio sia rimasto/si sia reso vacante
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvælgelsesmetoden ved overtagelse af et ledigt mandat
de
die Nachfolgeregelung für einen freigewordenen Sitz
en
replacement procedure for seats which have fallen vacant
fr
la succession en cas de vacance d'un siège
nl
het vervullen van een opengevallen plaats
,
het voorzien in een opengevallen plaats
pt
sucessão em caso de vacatura de um lugar
Dostopnost