Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
el
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
it
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
récuser un arbitre
LAW
TRANSPORT
en
to challenge an arbitrator
es
recusar a un árbitro
récuser un membre
da
mene, at et medlem er inhabilt og gøre indsigelse mod, at den pågældende deltager i sagens behandling
de
ein Mitglied ablehnen
el
εξαιρώ μέλος
en
to object to a member
es
recusar a un miembro
fi
jäävätä jäsen
ga
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
nl
een lid wraken
récuser un membre du conseil de discipline
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
récuser un membre du conseil de discipline
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
en
make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
récuser un membre du conseil de discipline
EUROPEAN UNION
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
es
recusar a un miembro del consejo de disciplina
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
pt
recusar um membro do Conselho de Disciplina
sv
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
récuser un témoignage
LAW
de
ein Zeugnis ablehnen
en
to set aside evidence
fi
hylätä todistajan lausuma
,
hylätä todiste
it
ricusare una testimonianza
nl
een getuige wraken
pt
obstar ao depoimento da testemunha
,
recusar um depoimento
sv
avvisa bevisning
récuser un témoin
LAW
de
einen Zeugen,eine Zeugenaussage ablehnen
en
to impugn evidence
,
to take exception to a witness
fi
jäävätä todistaja
,
moittia todistajaa
,
moittia todistajan lausumaa
fr
reprocher un témoignage
,
reprocher un témoin
,
it
ricusare un testimone o una testimonianza
,
rifiutare un testimone
nl
een getuige wraken
,
een getuigenverklaring wraken
pt
obstar ao depoimento de uma testemunha
sv
anföra jäv mot vittne
,
göra jävsinvändning mot vittnesutsaga
Dostopnost