Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnizar a un desempleado
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betale arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Arbeitslosengeld gewähren
,
Arbeitslosengeld zahlen
el
επιδότηση ανέργου
en
to pay unemployment benefit
es
indemnizar a un parado
fi
maksaa työttömyyspäivärahaa
fr
indemniser le chômage
it
indennizzare un disoccupato
nl
een werkloosheidsuitkering uitbetalen
pt
indemnizar um desempregado
sv
betala arbetslöshetsersättning
indemnizar por un accidente
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betale erstatning i forbindelse med en ulykke
de
einen Unfall entschädigen
el
αποζημιώνω ένα ατύχημα
en
to indemnify an accident
fi
korvata tapaturma
fr
indemniser un accident
it
indennizzare un infortunio
nl
een ongeval vergoeden
pt
indemnizar um acidente
sv
betala ersättning i samband med en olycka
independencia de un fluido
Mechanical engineering
da
impedans
de
Impedanz
el
σύνθετη αντίσταση ρευστού
en
fluid impedance
fi
fluidi-impedanssi
fr
impédance fluide
nl
stromingsimpedantie
pt
impedância fluídica
sv
fluid impedans
indexación de un archivo
Information technology and data processing
da
filindeksering
de
Indizierung eines Feldes
el
ευρετηριασμός αρχείου
en
file indexation
es
indexación de un fichero
fi
tiedostoindeksointi
fr
indexation d'un fichier
it
indicizzazione di file
nl
indiceren van een bestand
pt
indexação de ficheiro
sv
filindexering
indexación según un solo criterio
Information technology and data processing
da
enkeltkriterieindeksering
,
enkeltparameterindeksering
,
indeksering med enkeltkriterium
de
Einzelkriteriumindizierung
el
ευρετηριασμός βάσει ενός κριτηρίου
en
one-criterion indexation
,
one-parameter indexation
,
single-criterion indexation
fi
yhden kriteerin indeksointi
fr
indexation mono-critère
it
indicizzazione a criterio unico
,
indicizzazione semplice
nl
één-criterium indicering
pt
indexação de um campo
sv
enkelkriterieindexering
indicador de contenido de un recipiente
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
beholder indholdsviser
de
Behälterinhaltsanzeiger
el
δείκτης περιεχομένου
,
ενδείκτης περιεχομένου δεξαμενής
,
μετρητής περιεχομένου
en
reservoir contens gauge
fi
säiliön sisällön mittari
fr
jauge de contenance
nl
inhoudsmeter
pt
indicador de conteúdo
sv
innehållsmätare
,
tankinnehållsmätare
indicador de toma de un registro de tarificación
Information technology and data processing
da
prisregistreringsenhed på en taksttæller
de
Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung
el
ενδείκτης κατάληψης ενός καταχωρητή χρέωσης μονάδων
en
charging unit register seizure indicator
fi
veloitusyksikkörekisterin ilmaisin
fr
indicateur de prise d'un enregistreur taxeur
it
indicatore di attacco per registratore di tariffazione
nl
indicatiescherm van kostenteller
pt
indicador de tomada de um contador de impulsos
sv
debiteringspresentation och-minne
indicador de tráfico de un grupo de enlaces
Information technology and data processing
da
indikatorer for transitgruppetrafik
de
Verbindungsleitungsbündelzeiger
el
ενδείκτες κίνησης ζευκτικής ομάδας
en
trunk group traffic indicator
fi
kaukojohtoryhmien liikenneilmaisin
fr
indicateur de trafic sur faisceau de circuits
it
indicatori di livello di traffico di gruppo
nl
indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn
pt
indicador de tráfego de um grupo de feixes
sv
indikator för ledningsgruppstrafik
indicador de un aparato de medición
Technology and technical regulations
da
aflæsning
,
visning
de
Anzeige eines Meßgerätes
el
ένδειξη οργάνου μέτρησης
en
indication of a measuring instrument
fi
mittauslaitteen näyttämä
fr
indication d'un instrument de mesurage
it
indicazione di uno strumento di misura
nl
aanwijzing van een meetinstrument
,
aanwijzing van een meetmiddel
pt
indicação de um aparelho de medida
sv
visning
,
visning hos mätinstrument
indicare un deterioramento delle prestazioni
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
Dostopnost