Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deferire una causa ad un tribunale
LAW
de
dem Gericht eine Sache vorlegen
,
eine Sache vor Gericht bringen
en
to submit a case to a court
fi
saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir une juridiction d'une cause
nl
een zaak bij een rechtbank aanbrengen
pt
demandar um tribunal
,
submeter uma causa a um tribunal
sv
väcka talan vid domstol
deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgå et kompromis
de
bloßstellen
,
kompromittieren
en
accept arbitration
,
compromise
es
comprometer
fr
compromettre
nl
scheidsrechterlijke beslissing inroepen
pt
comprometer-se a aceitar arbitragem
deficiencia de un producto
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
definire un campione di controllo
Accounting
da
beskrivelse af en stikprøve
de
Bestimmung der Stichprobe
el
καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
en
designing an audit sample
es
definir una muestra
fi
määrittää tarkastettava otos
fr
définir un échantillon
nl
opstellen van een steekproef
pt
definir uma amostra de auditoria
sv
utformning av ett stickprov
definizione di un compito lavorativo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
job-konstruktion
de
Arbeitsgestaltung
el
σχεδιασμός της θέσης εργασίας
en
job design
es
estudio del empleo
fi
työn muotoilu
,
työn uudelleen muotoilu
fr
conception du poste
,
conception du travail
lt
darbo aplinkos kūrimas
nl
taakontwerp
pt
projeto de trabalho
sl
sestava dela
definizione di un concetto
Documentation
Humanities
da
definition af begreb
,
fastlæggelse af begreb
de
Begriffsfestlegung
el
ορισμός μιας έννοιας
en
definition of a concept
fr
définition d'une notion
nl
begripsdefiniëring
pt
definição de um conceito
sv
definition
déflater par un indice de prix
ECONOMICS
da
anvende et prisindeks
de
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex
el
αποπληθωρισμός μέσω ενός δείκτη των τιμών
en
to deflate by means of an index of prices
es
deflactar mediante los índices de precios
it
deflazionare con un indice dei prezzi
nl
defleren met behulp van een prijsindexcijfer
pt
deflacionar por um índice de preços
deflusso annuo di un bacino imbrifero
da
nedbørsområdes årlige ydeevne
de
jaehrliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes
el
ετήσια απόδοσις λεκάνης απορροής
en
annual yield of drainage basin
es
rendimiento anual de una cuenca
fi
valuma-alueen vuosiantoisuus
fr
rendement annuel d'un bassin versant
nl
jaarlijkse afvoer van stroomgebied
pt
produção anual da bacia de drenagem
,
volume anual de escoamento
sv
årsmedelvattenföring
deflusso di un bacino imbrifero
da
et nedbørsområdes ydeevne
de
Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes
el
απόδοσις λεκάνης απορροής
en
yield of drainage basin
es
rendimiento de una cuenta vertiente
fi
valuma-alueen antoisuus
fr
rendement d'un bassin versant
nl
totaalafvoer van stroomgebied
pt
produção da bacia de drenagem
,
volume de escoamento
sv
vattenföring från avrinningsområde
deflusso di un bacino imbrifero
da
et nedbørsområdes ydeevne
de
Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes
el
απόδοσις λεκάνης απορροής
en
yield of drainage basin
es
rendimiento de una cuenca vertiente
fi
valuma-alueen antoisuus
fr
rendement d'un bassin versant
nl
totaalafvoer van stroomgebied
pt
produção da bacia de drenagem
,
volume de escoamento
sv
vattenföring från avrinningsområde
Dostopnost