Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
récuser un témoin
LAW
de
einen Zeugen ablehnen
en
to object to a witness
it
ricusare un testimone
récuser un témoin ou un expert
da
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
object to a witness or an expert
es
recusar a un testigo o a un perito
ga
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
it
ricusazione di un testimone o di un perito
nl
een getuige of deskundige wraken
pt
impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
rédiger un contrat
LAW
da
affatte en aftale; affatte en kontrakt
de
einen Vertrag abfassen
fi
laatia sopimus
sv
avfatta ett avtal
,
formulera ett avtal
,
sätta upp ett avtal
redimensionner un graphique
Information technology and data processing
da
ændre størrelse af grafisk illustration
de
Maßstab einer Graphik ändern
el
αλλάζω το μέγεθος μιας γραφικής απεικόνισης
en
to resize a graphic illustration
,
to resize a graphical illustration
es
redimensionar un gráfico
fi
muuttaa graafisen kuvan kokoa
it
ridimensionare un'illustrazione grafica
nl
een grafiek herschalen
pt
redimensionar uma ilustração gráfica
sv
storleksändra en grafisk illustration
redimensionner un masque
Information technology and data processing
da
ændre maskestørrelse
de
Maskengröße neu dimensionieren
,
Maskengröße wieder dimensionieren
el
τροποποιώ το μέγεθος της μάσκας
en
to modify mask size
es
modificar el tamaño de una máscara
fi
muuttaa maskin kokoa
it
ridimensionare una maschera
nl
een maskeromvang wijzigen
pt
modificar o tamanho de máscara
sv
ändra maskstorlek
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
es
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
nl
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
pt
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
Tariff policy
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
redresser un radeau chaviré
TRANSPORT
da
bringe en redningsflåde på ret
de
ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
en
to right an inverted liferaft
es
voltear una balsa salvavidas invertida
it
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
nl
een omgeslagen reddingsvlot richten
pt
endireitar uma jangada salva-vidas virada