Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicare un deterioramento delle prestazioni
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
,
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
indicativo de acceso a un servicio determinado
Communications
da
særtjenestenummer
de
Sonderdienstnummer
el
υπηρεσιακός χαρακτηριστικός αριθμός
en
service code
es
indicativo de acceso
,
fi
palvelunumero
fr
indicatif d'accès
,
indicatif d'accès à un service déterminé
it
prefisso d'accesso ad un servizio determinato
nl
speciale-dienstnummer
pt
indicativo de serviço
sv
teletjänstnummer
indicativo de un teleimpresor
Communications
da
tilbagesvarskode
de
Namengeberzeichen
el
κώδικας ονοματοδότη
en
answer-back code
fi
tunnuskoodi
fr
indicatif d'un téléimprimeur
it
indicativo
nl
naamgevertekst
,
telexnaam
pt
indicativo de um teleimpressor
sv
namngivarkod
,
telexnamn
indicatore della qualità di un fascio
Health
da
hårdhedsmåler
de
Penetrameter
el
δείκτης ποιότητας ειδώλου
,
συσκευή μέτρησης εισερχόμενης
en
IQI
,
image quality indicator
,
penetrameter
es
penetrámetro
fr
pénétromètre
it
penetrametro
lv
penetrometrs
nl
beeldkwaliteilaanduider
,
penetrameter
pt
indicador da qualidade de imagem
sv
penetrameter
indicatore della velocità di un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredningshastighedsmåler
de
Ausbreitungsgeschwindigkeits-Messer
,
Ausdehnungsgeschwindigkeits-Messer
el
δείκτης ταχύτητος διαδόσεως
en
rate-of-spread meter
es
medidor de propagación
fr
indicateur de vitesse de propagation
nl
middel om uitbreidingssnelheid van brand te meten
pt
indicador da velocidade de propagação
indicatore di durata (di un operazione di saldatura)
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetidsmåler
de
schweisszeitmesser 2
el
χρονομετρητής
en
cycle counter
fr
indicateur de duree (d une operation de soudage)
nl
lastijdmeter
indicazione di passaggio sulla verticale di un radiofaro
Communications
de
Angabe des Durchgangs zur Vertikalen eines ausgeleuchteten Strahls
el
ένδειξη διέλευσης ραδιοφάρου από την κατακόρυφο
en
overhead beacon indication
es
indicación de paso por la vertical del radiofaro
fr
indication de passage à la verticale d'un radiophare
nl
indicatie van het recht over een baken vliegen
pt
indicação de passagem pela vertical do radiofarol
índice anexo a un documento
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentregister
,
register i et dokument
de
dokumentinternes Register
el
ευρετήριο εγγράφου
en
index to a document
fr
index annexé à un document
it
indice interno a documento
nl
register op ( de inhoud van ) een document
pt
índice de um documento
sv
register i dokument
índice a un solo nivel
da
asyndetisk register
de
nicht verweisendes Register
el
ασυνδετικό ευρετήριο
,
μονοσταθμικό ευρετήριο
en
asyndetic index
es
índice de entrada única
fr
l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau
it
indice a riferimento unico
nl
niet-verwijzend register
pt
índice a um nível
,
índice de entrada única
sv
register utan interna hänvisningar
indice collegato ad un linguaggio documentario
Documentation
Information technology and data processing
da
register til et dokumentationssprog
de
Register einer Dokumentationssprache
el
ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
en
index to a documentary language
es
índice anexo a una lengua documental
fi
dokumentaatiokielen hakemisto
fr
index annexé à un langage documentaire
nl
register op een documentatietaal
pt
índice de uma linguagem documental
sv
register till dokumentationsspråk
Dostopnost