Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction de la pression à un niveau type
en
reduction of pressure to a standard level
réduction sur un prix de base
FINANCE
da
reducere en basispris
de
Ermaessigung auf einen Grundpreis
el
μείωση επί της τιμής βάσεως
en
reduction from a basic price
es
reducción sobre un precio de base
it
riduzione su un prezzo di base
nl
prijsvermindering op een basisprijs
pt
redução a partir de um preço de base
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
el
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
réduire un feu par les flancs
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra parellel til direkte bekæmpelse
de
Übergang vom Parallel- zum Direktangriff
el
να ελέγξεις την φωτιά από τα πλάγια
en
turn the corner
es
rodear el fuego
fr
contrôler à partir des flancs
,
it
contenere l'incendio d'angolo
réduire un impôt
LAW
FINANCE
en
reduce a tax/to
,
reduce taxes/to
fr
alléger les impôts
,
réduire les impôts
,
réextradition à un Etat tiers
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
re-extradition to a third State
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
it
riestradizione verso uno Stato terzo
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
Dostopnost