Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manga de un barco
Education
TRANSPORT
da
fartøjs bredde
de
Breite eines Schiffes
el
πλάτος ενός σκάφους
en
breadth of a vessel
fr
largeur d'un navire
it
larghezza di una nave
mt
wisa' ta' bastiment
nl
breedte van een vaartuig
pt
largura de um navio
sl
širina plovila
mangiatoia affiancata ad un recinto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trug til afhugget og hjemkørt græs og grønfoder
de
Futtertrog am Zaun
el
φάτνη κατά μήκος φράκτη
en
barrier manger
,
barrier yard feeder
,
fence line feed bunk
,
zero-grazing trough
es
pesebre adosado a una cerca
fr
mangeoire le long d'une clôture
nl
voederbak langs de omheining
pt
manjedoura à beira de uma cerca
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
en
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
fr
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
,
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
pt
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
maniobra de un barco puerta por elevación y varadura
Transport policy
Maritime and inland waterway transport
da
flydeportens bevægelse ved løftning og sænkning
de
Schwimmtorbewegung durch Hebung und Senkung
el
λειτουργία θυροπλοίου με ανύψωση και βύθιση
en
manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking
fr
manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage
it
manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento
nl
beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken
maniobra de un contactor pulsador
Electronics and electrical engineering
da
betjening af en trykknapafbryder
de
Betätigung eines Druckknopfschalters
el
χειρισμός ενός διακόπτου πλήκτρου
en
operation of a push-button switch
fi
painikekytkimen toiminta
fr
manoeuvre d'un contacteur à touches
it
manovra di un interruttore
,
manovra di un pulsante
pt
manobra de um contactor de teclas
sv
slaglängd
maniobra hidráulica por intermedio de un sector
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk tandbuemanøvrering
de
hydraulische Bewegungsvorrichtung mittels Kreissektors
el
υδραυλική λειτουργία θυροφράγματος διά μέσου τομέα
en
hydraulic operation by means of a sector
,
hydraulic working by means of a sector
fr
manoeuvre hydraulique à l'aide d'un secteur
it
manovra idraulica delle porte a mezzo d'un settore
nl
hydraulische bewegingsinrichting met sectoren
manipolatore collegato a un veicolo parzialmente autonomo
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til et delvis autonomt fartøj
de
an einem teilautonomen Fahrzeug befestigter Manipulator
el
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε μερικώς αυτόνομο όχημα
en
manipulator attached to partially autonomous vehicle
es
manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
fr
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome
nl
manipulator op voertuig met gedeeltelijk eigen actieradius
pt
manipulador ligado a um veículo parcialmente autónomo
manipulateur attaché à un pont mobile
Mechanical engineering
da
manipulator fastgjort til mobil kran
de
an einem beweglichen Rollengerüst gefestigter Manipulator
el
μηχανικός χειριστής προσδενόμενος σε κινητό ικρίωμα
en
manipulator attached to movable gantry
es
manipulador adaptado a pasarela móvil
it
manipolatore collegato a ponti mobili
nl
manipulator op verrijdbaar onderstel
pt
manipulador ligado a um transportador
manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo
Mechanical engineering
da
væskemanometer med aftapningshane
de
Fluessigkeitsmanometer mit Ablasshahn
el
μανόμετρο υγρών εφοδιασμένο με κρουνό αποστράγγισης
en
liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
es
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo
fr
manomètre à liquide muni d'un purgeur
nl
vloeistofdrukmeter met aftapkraan
pt
manómetro de líquidos provido de torneira de purga
manometro-valvola di scarico combinata con un manometro
Mechanical engineering
da
trykreduktionsventil forsynet med manometer
de
mit Manometern kombiniertes Druckminderventil
el
μανομετρικός υποβιβαστής πίεσης
en
pressure reducing valve combined with a pressure jauge
es
manorreductor
fr
manodétendeur
nl
met manometers gecombineerde reduceerklep
pt
válvula de redução combinada com manómetros
Dostopnost