Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accrocher un wagon
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
ajouter un wagon
it
agganciare un carro
,
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
accroissement des fréquences sur un service existant
TRANSPORT
da
øget trafikhyppigheden på en eksisterende rute
de
Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
el
αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
en
increase of frequencies on an existing service
es
incremento de frecuencias de un servicio existente
it
aumento della frequenza di un servizio esistente
nl
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst
pt
aumentar a frequência de um serviço já existente
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú
hu
Változtatási prog...
accueillir un appel
LAW
en
allow an appeal
fr
accueillir un recours au fond
,
admettre un appel
,
donner raison à la partie appelante
accusare un guadagno di X punti
FINANCE
de
einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
en
to record a gain of X points
,
to show a gain of X points
es
acusar un avance de X enteros
,
acusar un avance de X puntos
,
acusar una ganancia de X enteros
,
acusar una ganancia de X puntos
,
registrar un avance de X enteros
,
registrar un avance de X puntos
,
registrar una baja una ganancia de X puntos
,
registrar una ganancia de X enteros
fr
accuser un gain de X points
,
enregistrer un gain de X points
it
registrare un guadagno di X punti
nl
met X punten dalen
,
met X punten stijgen
accusare un innocente
LAW
de
einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
en
to impute a crime to an innocent person
fi
pitää syytöntä henkilöä syyllisenä rikokseen
fr
imputer un crime à un innocent
it
imputare un delitto a un innocente
nl
een onschuldige van een misdaad beschuldigen
pt
imputar um crime a um inocente
sv
anklaga en oskyldig för ett brott
accusare un utile
de
einen Gewinn aufweisen
,
einen Gewinn verzeichnen
en
to record a profit
,
to show a profit
es
acusar una ganancia
,
arrojar una ganancia
,
registrar una pérdida
fr
accuser un bénéfice
,
enregistrer un bénéfice
ga
brabús a thaifeadadh
,
brabús a thaispeáint
it
presentare un utile
,
registrare un utile
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien
aceleración media de un vehículo
TRANSPORT
da
gennemsnitsacceleration
de
mittlere Fahrzeugbeschleunigung
el
μεσαία επιτάχυνση οχήματος
en
average vehicle acceleration
fi
keskimääräinen kiihtyvyys
fr
accélération moyenne du véhicule
ga
meán-luasghéarú feithicle
it
accelerazione media del veicolo
nl
gemiddelde voertuig acceleratie
pt
aceleração média do veículo
sv
genomsnittsacceleration
aceptación de un fallo
LAW
da
erkendelse af modpartens anbringender og tilkendegivelser af ankeafkald
de
Annahme einer Entscheidung
,
Annahme eines Urteils
el
αποδοχή της δικαστικής απόφασης
,
συγκατάθεση
,
συγκατάθεση με δικαίωμα προσφυγής άπαξ εις τα δικαστήρια
,
συναίνεση
es
allanamiento
,
conformidad con un fallo
,
conformidad con una sentencia
fi
muutoksenhakuoikeudesta luopuminen
,
tuomion hyväksyminen
fr
acquiescement
,
acquiescement au jugement
it
acquiescenza della sentenza
pt
aceitação da decisão judicial
sv
accepterande av domen
Dostopnost