Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Demokrātisku iestāžu un cilvēktiesību birojs
bg
БДИПЧ
,
Бюро за демократични институции и права на човека
cs
ODIHR
,
Úřad pro demokratické instituce a lidská práva
da
Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder
,
ODIHR
de
BDIMR
,
Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte
el
Γραφείο Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
ODIHR
,
Office for Democratic Institutions and Human Rights
es
OIDDH
,
Odihr
,
Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos
,
Oficina de las Instituciones Democráticas y de los Derechos del Hombre
et
ODIHR
,
demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo
fi
ODIHR
,
demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto
fr
BIDDH
,
Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
ga
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
hr
ODIHR
,
Ured za demokratske institucije i ljudska prava
hu
Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala
it
ODIHR
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti...
dependencia de un proveedor
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo
FINANCE
da
S/N
,
Spot next
de
Spot Next
el
κατάθεση spot next
en
Spot Next
,
Spot Next deposit
es
S/N
,
depósito spot next
fi
spot-next
fr
dépôt valeur spot next
,
spot next
nl
spot next deposito
pl
depozyt na okres dwóch dni
,
dwa dni
pt
aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
Deputātu atalgojuma un sociālo tiesību nodaļa
Parliament
bg
Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП
cs
Oddělení pro platy a sociální nároky poslanců
da
Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder
de
Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder
el
Μονάδα Αποζημιώσεων και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών
en
Members' Salaries and Social Entitlements Unit
es
Unidad de Remuneración y Derechos Sociales de los Diputados
et
Parlamendiliikmete palkade ja sotsiaalsete õiguste üksus
fi
Jäsenten edustajanpalkkioiden ja sosiaalietuuksien yksikkö
fr
Unité rémunération et droits sociaux des députés
ga
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí
hr
Odjel za plaće i socijalna prava zastupnika
hu
Képviselői Fizetések és Szociális Jogosultságok Osztálya
it
Unità Retribuzione e diritti sociali dei deputati
lt
Parlamento narių atlyginimų ir socialinių išmokų skyrius
mt
Unità tar-Remunerazzjoni u d-Drittijiet Soċjali tal-Membri
mul
09B10
nl
afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden
pl
Dział Wynagrodzeń i Uprawn...
Deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa
Parliament
bg
Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП
cs
Oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců
da
Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter
de
Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
el
Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών
en
Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
es
Unidad de Gastos de Viaje y Estancia de los Diputados
et
Parlamendiliikmete reisikulude ja päevaraha üksus
fi
Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö
fr
Unité frais de voyages et de séjour des députés
ga
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
hr
Odjel za putne troškove i dnevnice zastupnika
hu
Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya
it
Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati
lt
Parlamento narių kelionių išlaidų ir dienpinigių skyrius
mt
Unità tal-Ispejjeż tal-Ivvjaġġar u tas-Sussistenza tal-Membri
mul
09B30
nl
afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
pl
Dział ds. Kosztów Podróży i Pobytu Posłów
pt
Unidade das Despesas de Viagem e de Esta...
Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts
Parliament
bg
Дирекция за финансови права и социални права на членовете на ЕП
cs
Ředitelství pro finanční a sociální nároky poslanců
da
Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder
de
Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder
el
Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών
en
Directorate for Members' Financial and Social Entitlements
es
Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados
et
Parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraat
fi
Jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto
fr
Direction des droits financiers et sociaux des députés
ga
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí
hr
Uprava za financijska i socijalna prava zastupnika
hu
Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatósága
it
Direzione dei Diritti finanziari e sociali dei deputati
lt
Parlamento narių finansinių ir socialinių išmokų direktoratas
mt
Direttorat għad-Drittijiet Finanzjarji u Soċjali tal-Membri
mul
09B
nl
directoraat Fin...
Deputātu parlamentārās palīdzības un vispārējo izdevumu nodaļa
Parliament
bg
Отдел за парламентарно подпомагане и общи разноски на членовете на ЕП
cs
Oddělení pro parlamentní asistenci a všeobecné výdaje poslanců
da
Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter
de
Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder
el
Μονάδα Βουλευτικής Επικουρίας και Γενικών Εξόδων των Βουλευτών
en
Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit
es
Unidad de Asistencia Parlamentaria y Gastos Generales de los Diputados
et
Parlamendiliikmete assisteerimise ja üldkulude üksus
fi
Avustajakorvausten ja yleisten kulukorvausten yksikkö
fr
Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés
ga
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
hr
Odjel za parlamentarnu pomoć i opće troškove zastupnika
hu
Parlamenti Asszisztensi Juttatások és Képviselői Általános Költségtérítések Osztálya
it
Unità Assistenza parlamentare e indennità generali dei deputati
lt
Parlamento narių padėjėjų ir bendrųjų išla...
deragliamento di un treno
Land transport
bg
дерайлиране на влак
en
train derailment
fi
raiteelta suistuminen
fr
déraillement de train
ga
díráílliú traenach
lv
vilciena nobraukšana no sliedēm
mt
deraljament
,
ħruġ tal-ferroviji ’l barra mil-linji
nl
ontsporing van een trein
pl
wykolejenie pociągu
pt
descarrilamento de comboio
ro
deraiere de tren
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į veiksmingą...
derecho a un juez imparcial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
právo...