Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
Building and public works
de
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
en
to award a public contract by 1)open 2)restricted 3)negociated/single procedure
it
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta
nl
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden
passer un outil à disques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scheiben
en
discing
es
tratamiento con discos
fr
travailler le sol avec un outil à disques
it
discatura
pastoreo atado a un poste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjrmark
de
Anpflocken
,
Tüdern
,
Tüderweide
el
βοσκή στο λιβάδι σε σταθερή θέση
,
δέσιμο του ζώου στο λιβάδι
en
tethering
es
pastoreo atado en plaza
fr
pâturage au piquet
it
pascolamento alla corda
nl
tuieren
pt
pastoreio fixo
pašu riska un maksātspējas novērtējums
FINANCE
Insurance
bg
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
ORSA
,
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA
,
vurdering af egen risiko og solvens
de
ORSA
,
unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
el
ORSA
,
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
oma riskide ja maksevõime hindamine
fi
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
fr
EIRS
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
hr
vlastita procjena rizika i solventnosti
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
ORSA
,
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
risku un maksātspējas pašu novērtējums
mt
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
ORSA
,
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt
ORSA
,
autoavaliação do risco e da solvência
ro
ORSA
,
autoevaluarea riscurilor și a solvabilit...
patente para un modelo ornamental
LAW
da
mønsterbeskyttelse
de
Urheberrecht über ein Geschmacksmuster
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για πρότυπο διακοσμητικής φύσεως
en
registering an ornamental design
fr
brevet pour modèle ornemental
it
brevetto per modello ornamentale
nl
recht verwerven op een siermodel
pt
depósito para modelo industrial
Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra
bg
Chafea
,
PHEA
,
Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните
,
Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване
cs
CHAFEA
,
EAHC
,
PHEA
,
Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny
,
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
da
CHAFEA
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere
,
PHEA
de
Chafea
,
EAHC
,
Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft...
Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Защита и информиране на потребителите“
cs
Pracovní skupina pro ochranu a informování spotřebitele
da
Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning
de
Gruppe "Verbraucherschutz und -information"
el
Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή"
en
Working Party on Consumer Protection and Information
es
Grupo «Protección e Información de los Consumidores»
et
tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm
fi
kuluttajansuoja- ja kuluttajavalistustyöryhmä
fr
Groupe "Protection et information des consommateurs"
ga
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
hr
Radna skupina za zaštitu i informiranje potrošača
hu
fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport
it
Gruppo "Protezione e informazione dei consumatori"
lt
Vartotojų apsaugos ir informavimo darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur
nl
Groep consumentenbescherming en -voorlichting
pl
Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji
pt
Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores
ro...
patiesa ekonomiskā un monetārā savienība
Monetary relations
bg
истински икономически и паричен съюз
cs
skutečná hospodářská a měnová unie
da
egentlig ØMU
,
egentlig Økonomisk og Monetær Union
de
echte WWU
,
echte Wirtschafts- und Währungsunion
el
ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
GEMU
,
genuine Economic and Monetary Union
es
auténtica Unión Económica y Monetaria
et
tõeline majandus- ja rahaliit
fi
todellinen talous- ja rahaliitto
fr
véritable Union économique et monétaire
ga
Fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
hr
istinska Ekonomska i monetarna unija
it
Unione economica e monetaria autentica
,
autentica UEM
,
autentica Unione economica e monetaria
lt
tikra EPS
,
tikra ekonominė ir pinigų sąjunga
lv
patiesa EMS
,
mt
Unjoni Ekonomika u Monetarja ġenwina
nl
echte EMU
,
echte economische en monetaire unie
pl
prawdziwa unia gospodarcza i walutowa
pt
verdadeira UEM
,
verdadeira União Económica e Monetária
ro
UEM veritabilă
,
uniune economică și monetară veritabilă
sk
skutočná HMÚ
,
skutočná hospodárska a menová únia
sl
prava ekonomska in monetarna unija
sv
verklig ek...
patiess un skaidrs priekšstats
Business organisation
Accounting
cs
věrný a poctivý obraz
da
pålideligt billede
,
retvisende billede
de
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
el
πραγματική εικόνα
en
true and fair view
es
imagen fiel
et
õige ja õiglane ülevaade
fi
oikea ja riittävä kuva
,
todenmukainen kuva
fr
image fidèle
hu
megbízható és valós összkép
it
quadro fedele
nl
getrouw beeld
sv
rättvisande bild