Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnare un termine di partenza
LAW
de
den Tag festsetzen an dem die Aufenthaltsberechtigung aufhört
fr
impartir un délai de départ
assegnare un termine per
LAW
de
,
,
eine Frist ansetzen für
,
eine Frist einräumen
,
eine Frist setzen für
en
fix a time limit for
fr
fixer un délai pour
,
impartir un délai pour
it
concedere un termine per
,
fissare un termine per
assegnare un valore ad una variabile
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to assign a value to a variable
,
to attribute a value to a variable
es
asignar un valor a una variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
assegnare un valore ad una variabile matrice
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
assegnazione di quote di un contingente
en
allocation of shares in a quota
fr
répartition des parts d'un contingent
nl
toewijzing van aandelen in het contingent
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
es
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
assegnazione di una nave a un segmento di flotta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
el
εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου
en
allocation of a vessel to a fleet segment
es
pertenencia de un buque a un segmento de flota
fr
appartenance d'un navire à un segment de flotte
nl
indeling van een vaarting bij een vlootsegment
pt
vínculo de um navio a um segmento de frota
assegnazione di un nuovo numero di servizio
TRANSPORT
da
nummerændring
,
omnumering
de
Nummernänderung
,
Umnumerierung
el
εκ νέου αρίθμηση
,
νέα αρίθμηση
en
renumbering
es
renumeración
fr
renumérotation
nl
hernummering
,
omnummering
assegnazione di un titolo
Documentation
Information technology and data processing
da
titelangivelse
de
Titelangaben
el
τιτλοδότηση
en
title
es
título
fr
titre
it
intitolazione
nl
titelbeschrijving
pt
título
sv
titeluppgift
assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til elever i specialskoler
de
Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
el
επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία
en
allowance for attendance at special schools
es
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial
fi
erityiskoulujen ylläpitoavustus
fr
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
nl
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs
pt
subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
sv
bidrag för elever vid specialskolor
Dostopnost