Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aislamiento de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
overgang til lokaldrift
,
udkobling af en enhed
de
Übergang eines Blockes in Inselbetrieb
en
isolation of a unit
es
separación de un grupo
fi
omakäyttöajoon eroaminen
fr
îlotage d'une tranche
it
isolamento di una unità
nl
eilandbedrijf van een opwekeenheid
pt
isolamento de uma unidade
sv
övergång till husturbindrift
aislante de un conector
Electronics and electrical engineering
da
stikforbindelsesindsats
de
Steckverbinder-Einsatz
el
παρέμβλημα βύσματος
en
connector insert
fi
liitineriste
,
sisäosa
fr
isolant d'un connecteur
pt
isolante de conector
sv
doninsats
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanției aferente creditulu...
aizjūras departaments un reģions
GEOGRAPHY
cs
zámořské departementy a regiony
da
DOM-ROM
,
oversøisk departement og region
de
Übersee-Departement und Region
el
Υπερπόντια Διαμερίσματα και Περιφέρειες
en
overseas department and region
es
departamento y región de ultramar
et
ülemeredepartemang ja -piirkond
fi
merentakainen departementti ja alue
fr
DOM-ROM
,
département et région d'outre-mer
ga
roinn agus réigiún thar lear
hu
tengerentúli megye és régió
it
DOM-ROM
,
dipartimento e regione d'oltremare
lt
užjūrio departamentas ir regionas
mt
dipartiment u reġjun extra-Ewropew
nl
DOM-ROM
,
overzees departement en overzeese regio
pl
DOM-ROM
,
departament i region zamorski
pt
DOM-ROM
,
departamento ultramarino e região ultramarina
ro
DOM-ROM
,
departament și regiune de peste mări
sk
zámorský departmán (región)
sl
čezmorski departma in regija
aizjūras departaments un teritorija
GEOGRAPHY
cs
zámořské departementy a území
da
DOM-TOM
,
oversøiske lande og territorier
de
überseeisches Departement oder Gebiet
el
τα υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη
en
overseas department and territory
es
departamento y territorio de ultramar
fr
DOM-TOM
,
département et territoire d'outre-mer
hu
tengerentúli megye és terület
it
DOM-TOM
,
dipartimento e territorio d'oltremare
pl
DOM-TOM
,
departament i terytorium zamorskie
ro
DOM-TOM
,
departament și teritoriu de peste mări
sl
čezmorski departma in ozemlje
aizjūras zemes un teritorijas
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
merentakaiset maat ja alueet
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
TOT-ok
,
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
AZT
,
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
țări și teritorii de peste mări
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja
EUROPEAN UNION
Competition
cs
Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
en
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position
,
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
,
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
es
Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes
fi
kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
hu
versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság
it
comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti
lt
Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamasis komitetas
,
Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių patariamasis komitetas
mt...
Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgā komiteja
EUROPEAN UNION
Agricultural policy
bg
Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход
cs
Stálý výbor pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu
da
Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser
de
Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
en
Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
es
Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
fi
suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées
hu
Oltalom Alatt Álló Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Állandó Bizottsága
it
Comitato permanente per le indicazioni geografiche e le denominazioni d’origine protette
mt
Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-O...
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
заместване, намаляване и облекчаване
cs
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi
da
3R
,
de tre R'er
,
reduktion, forfinelse og erstatning
de
3R-Prinzip
,
Vermeidung, Verminderung und Verbesserung
el
3Rs
,
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
en
3Rs
,
reduction, refinement and replacement
,
the Three Rs
es
3R
,
r
,
reemplazar, reducir y refinar
et
asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtted
fi
3R-periaate
,
korvaaminen, vähentäminen ja parantaminen
fr
3R
,
réduction, raffinement et remplacement
it
principio delle 3R
,
sostituzione, riduzione, perfezionamento
lt
gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas
mt
prinċipju tat-tliet R
,
tnaqqis, raffinament u sostituzzjoni
nl
3 V's
,
vermindering, verfijning en vervanging
pl
zasada 3R
,
zasada 3Z
,
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
,
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
sk
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
sv
3R
,
de tre R:en
,
ersättning, begränsning och förfinin...
ajuste de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbs-justering
de
Leitungsanordnung
el
ευθυγράμμιση κυκλώματος
en
circuit alignment
es
alineación de un circuito
fi
piirin kohdistus
fr
alignement
,
réglage
it
allineamento di un circuito
nl
circuitafregeling
pt
alinhamento de um circuito
sv
inriktning av krets