Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
représenter un danger manifeste
Technology and technical regulations
de
eine offenkundige Gefahr darstellen
représenter un signal
Communications
da
udtage et repræsentativt eksempel af signal
de
festhalten
el
λήψη ενός αντιπροσωπευτικού του σήματος
en
capture a representation of a signal
es
capturar una imagen de una señal
fi
tallentaa kuvaus signaalista
it
costruire una rappresentazione di un segnale
nl
weergave van een signaal verkrijgen
pt
capturar-se uma representação de um sinal
sv
erhålla en signalrepresentation
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
reprise de la soudure (apres un arret
Iron, steel and other metal industries
da
nyt startsted
de
ueberdeckungsstelle
el
το σημείο επανενάρξεως της συγκολλήσεως
en
the restart of a weld
fi
palon jatkos
fr
designant l endroit)
,
it
punto di ripresa (dopo un interruzione)
nl
plaats van hervatting van het lassen
pt
recomeço de soldadura
sv
nytt startställe
reprise du soudage (apres un arret
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
sv
ny start av en sträng
reprocher un témoin
LAW
en
impugn
fr
attaquer
,
attaquer la crédibilité d'un témoin
,
répudier un mandat
LAW
de
einen Auftrag kündigen
,
einen Auftrag widerrufen
,
einen Auftrag zurücknehmen
fr
résilier un mandat
,
révoquer un mandat
requalifier un crime
LAW
Criminal law
United Nations
da
ændre en forbrydelse
el
αλλάζω το νομικό χαρακτηρισμό
en
to modify a crime
fi
muuttaa rikosta
requérant individuellement concerné par un réglement
LAW
da
sagsøger individuelt berørt af en forordning
de
durch eine Verordnung individuell betroffener Kläger
el
ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
en
regulation of individual concern to the applicant
es
demandante individualmente afectado por un reglamento
it
ricorrente individualmente interessato da un regolamento
nl
verzoeker individueel geraakt door een verordening
pt
recorrente individualmente afetado por um regulamento
requérir un arrêt de défaut
LAW
de
Klage auf Einleitung des Säumnisverfahrens
en
to apply to the court for leave to proceed by default
fi
pyytää tuomitsemista poissaolevana
,
pyytää yksipuolista tuomiota
fr
requérir défaut
,
it
chiedere di poter procedere in contumacia
nl
verstek vragen in hoger beroep
pt
requerer um julgamento à revelia
sv
yrka tredskodom
Dostopnost