Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrate di un distretto amministrativo
enborough fund
deGemeindevermögen/-kasse
frrevenus d'un district municipal
ruпоступления в городскую кассу
slobčinski prihodki
hrprihodi općine
srприходи општине
entrate di un esercizio
FINANCE
da
indtægter i et regnskabsår
,
indtægter i regnskabsåret
de
Einnahmen des Haushaltsjahres
,
Einnahmen eines Haushaltsjahres
el
έσοδα ενός οικονομικού έτους
en
receipts of the financial year
,
revenue of a financial year
es
ingresos de un ejercicio
,
ingresos del ejercicio
fr
recettes d'un exercice
,
recettes de l'exercice
ga
fáltais na bliana airgeadais
,
ioncam bliana airgeadais
it
entrate dell'esercizio
,
nl
ontvangsten van een begrotingsjaar
,
ontvangsten van het begrotingsjaar
pt
receitas de um exercício
,
receitas do exercício
entrega material de un bien
Civil law
Taxation
de
Übergabe eines Gegenstandes
en
actual handing over of goods
fr
remise matérielle d'un bien
nl
afgifte van een goed
sv
faktiskt överlämnande av en vara
entregar el poder a un gobierno civil
LAW
da
overdrage magten til en civil regering
de
zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten
el
παράδοση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση
en
transfer of power to a civilian government
fr
passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
it
trasmettere i poteri a un governo civile
nl
overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag
pt
transferência de poderes para um Governo civil
entregar un telegrama
Communications
da
udbringe et telegram
de
ein Telegramm zustellen
el
επιδίδω τηλεγράφημα
en
to deliver a telegram
fi
toimittaa sähke
fr
remettre un télégramme
it
recapitare un telegramma
nl
een telegram bezorgen
pt
entregar um telegrama
sv
leverera ett telegram
entrelazar un lazo
Mechanical engineering
da
indsplejse en kovs
de
Einspleissen einer Kausche
,
eine Kausche einspleissen
el
πρόσδεση συρματόσχοινου
,
σύνδεση συρματόσχοινου
en
splicing an eye in
,
to splice an eye in
fr
épisser un boucle
,
épissure d'un boucle
it
congiungere il capo della fune
,
giunzione del capo della fune
nl
een kabelkous insplitsen
,
insplitsen van kabelkous
pt
entrelaçar um laço
entro un certo limite/ fino a un certo punto
enwithin limits
deinnerhalb bestimmter Grenzen/maßvoll
frdans certaines limites/muré(ment)
ruв определённых рамках/умеренно
slv okviru določenih meja/ umerjeno
hru okviru određenih granica/ umjereno
srу оквиру одређених граница/ умерено
entro un congruo termine
LAW
de
binnen angemessener Frist
,
innerhalb einer angemessenen Frist
,
innert angemessener Frist
en
within a reasonable period of time
,
within a reasonable time
,
within an adequate period of time
,
within an appropriate time period
fi
kohtuullisen ajan kuluessa
fr
dans un délai convenable
Dostopnost