Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirer un projet de loi
LAW
de
eine Gesetzesvorlage zurücknehmen
,
eine Gesetzesvorlage zurückziehen
,
einen Gesetzentwurf zurücknehmen
,
einen Gesetzentwurf zurückziehen
el
ανακαλώ μια πρόταση νόμου
es
retirar un proyecto de ley
,
retirar una propuesta de ley
fi
peruuttaa lakiesitys
sv
dra tillbaka ett lagförslag
retour de la part sociale à un niveau normal
ECONOMICS
de
Rückführung der Lohnquote auf einen normalen Stand
rétracter un arrêt
LAW
de
ein Urteil aufheben
en
to rescind a judgment
,
to revoke a judicial decree
fi
purkaa tuomio
nl
een vonnis herroepen,vernietigen
pt
revogar uma decisão
sv
undanröja en dom
retracter un aveu à l'audience
LAW
Rights and freedoms
de
ein Geständnis vor Gericht zurückziehen
en
retract a confession in court
es
desdecirse de una confesión ante el tribunal
nl
een bekentenis tijdens het proces intrekken
rétracter un serment
LAW
de
einen Eid zurücknehmen
en
to take back an oath
fi
peruuttaa vala
it
ritrattare un giuramento
nl
een eed intrekken
pt
levantar um juramento
retrait de propositions de la Commission qui ne revêtent plus un caractère d'actualité
EUROPEAN UNION
LAW
en
withdrawal of obsolete Commission proposals
es
retirada de propuestas de la Comisión obsoletas
pl
wycofanie zdezaktualizowanych wniosków Komisji
retransmettre un choix d'extraits
Communications
Information technology and data processing
da
sende udvalgte højdepunkter
de
Höhepunkte übertragen
,
highlights-Ausschnitte senden
el
αναμεταδίδω τα σημαντικότερα αποσπάσματα
en
to show selected highlights
es
mostrar imágenes seleccionadas
it
trasmettere una sintesi
nl
uitzenden van geselecteerde hoogtepunten
pt
transmitir excertos selecionados
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
LAW
da
have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed
de
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
el
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
en
to have unlimited retroactive effect
es
tener efectos ilimitadamente retroactivos
it
efficacia retroattiva illimitata
nl
onbeperkt terugwerkende kracht hebben
pt
ter um efeito retroativo ilimitado
Dostopnost