Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingreso en un oficio
Documentation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til udøvelse af et erhverv
de
Zugang zu einer Tätigkeit
,
Zulassung zu einer Tätigkeit
el
πρόσβαση σε μια δραστηριότητα
en
access to an activity
es
acceso a una actividad
,
ingreso en una actividad
,
ingreso en una profesión
fi
kelpoisuus elinkeinon harjoittamiseen
fr
accès à une activité
it
accesso ad una attività
lt
veiklos galimybės
nl
toegang tot een beroepsactiviteit
pt
acesso a uma atividade
sv
behörighet att utöva en verksamhet
ingresos de un ejercicio
FINANCE
da
indtægter i et regnskabsår
,
indtægter i regnskabsåret
de
Einnahmen des Haushaltsjahres
,
Einnahmen eines Haushaltsjahres
el
έσοδα ενός οικονομικού έτους
en
receipts of the financial year
,
revenue of a financial year
es
ingresos del ejercicio
fr
recettes d'un exercice
,
recettes de l'exercice
ga
fáltais na bliana airgeadais
,
ioncam bliana airgeadais
it
entrate dell'esercizio
,
entrate di un esercizio
nl
ontvangsten van een begrotingsjaar
,
ontvangsten van het begrotingsjaar
pt
receitas de um exercício
,
receitas do exercício
ingresos que tengan un destino determinado
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
iniciar o reanudar un uso efectivo
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
fr
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
hervatten van het normale gebruik
,
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
pt
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
iniciar un incendio
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandstiftelse
de
Brandstiftung
el
έναυση πυρκαγιάς
en
firesetting
es
prender un incendio
fr
allumage d'un incendie
it
appiccare fuoco
iniciar un procedimiento de infracción
LAW
da
indlede en overtrædelsesprocedure
de
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten
en
initiate an infringement proceeding
fr
ouvrir une procédure d'infraction
ga
imeacht um shárú a thionscnamh
it
avviare una procedura d'infrazione
nl
een inbreukprocedure inleiden
pt
dar início a um procedimento de infração
iniciar un procedimiento de votación
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
fr
ouvrir une procédure de vote
it
aprire la procedura di voto
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
fi
Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävä Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite
,
Euroopan laajuista yhteistyötä kosk...
Iniciatīva par humānās palīdzības sniegšanas principiem un labu praksi
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
el
πρωτοβουλία ΧΑΧ
,
πρωτοβουλία χρηστής ανθρωπιστικής χορηγίας
en
GHD Initiative
,
Good Humanitarian Donorship Initiative
fr
initiative GHD
,
initiative sur les Principes et Bonnes Pratiques pour l’Aide Humanitaire
it
iniziativa "Buon donatore umanitario"
,
iniziativa GHD
sv
initiativet för gott humanitärt givarskap
Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine bessere Rechtsstellung der Tiere;Tier-Initiative"
en
Popular initiative "for better animal rights";Animal initiative
fr
Initiative populaire fédérale "pour un meilleur statut juridique des animaux;Initiative pour les animaux"
it
Iniziativa popolare federale "per un migliore statuto giuridico degli animali;Iniziativa per gli animali"
Dostopnost