Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame di funzionalità respiratoria mediante inalazione di un bolo di gas
de
Bolus-Methode
fi
Helium-kertahengitysmenetelmä
fr
méthode au xénon
,
méthode à l'hélium
nl
Helium-inwasmethode
esame di iscrizione/ per un certificato di capacità
enqualifying examination
deAufnahme-/Eignungsprüfung/ Prüfung für den Befähigungsnachweis
frexamen d'entrée/ pour un certificat de capacité/d'aptitude
ruприёмный экзамен/проверка профессиональной пригодности
slsprejemni/zaključni strokovni izpit
hrprijamni/završni stručni ispit
srпријемни/завршни стручни испит
esame di un affare determinato
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
sl
presojanje določenega primera
esame di un affare determinato
enexamination of a particular case
deUntersuchung einer bestimmten Sache
frexamen d'une affaire déterminée
ruпроверка определённого дела
slpregled določene zadeve
hrpregled određenog predmeta
srпреглед одређеног предмета
esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame
EUROPEAN UNION
LAW
da
undersøgelse tyske lovgivning gør registrering af et patent afhængig af udfaldet af en undersøgelse
de
Prüfung deutsche Recht macht die Eintragung eines Patents von dem Ergebnis einer Prüfung abhängig
el
εξέταση
en
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
es
examen
fr
examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
nl
onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
pt
exame
esame qualificativo/per un certificato di capacità
enqualifying examination
deAufnahmeprüfung/Eignungsprüfung/Prüfung für den Befähigungsnachweis
frexamen d'd'entrée/ pour un certificat de capacité/d'aptitude
ruэкзамен/свидетельство способности / пригодности
slsprejemni izpit/ spričevalo o usposobljenosti
hrprijamni ispit/ svjedodžba o osposobljenosti
srпријемни испит/ сведочанство о оспособљености
esaminare minuziosamente un contratto
ento read the small print of a contract
deKleingedrucktes im Vertrag genau prüfen
fréplucher un contrat
ruизучить все детали напечатанного в контракте
slnatančno pregledati vse, kar je v pogodbi tiskano v malem
hrpažljivo provjeriti sve što je u ugovoru tiskano sitnim slovima
srпажљиво проверити све што је у уговору штампано ситним словима
esaminare qco./sottomettere qco. a un esame
ento subject sth. to an examination
deetw. prüfen/etw. einer Prüfung unterziehen
frexaminer qch./ soumettre qch. à un examen
ruподвергать что-л. проверке
slpodvreči kaj preverjanju
hrpodvrgnuti nešto provjeravanju
srподвргнути нешто проверавању
Dostopnost