Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nella persona di un giudice unico
LAW
da
når retten sættes af en enkelt dommer
de
als Einzelrichter
en
when constituted by a single judge
es
como órgano unipersonal
fr
en formation de juge unique
nl
als alleensprekende rechter
,
in enkelvoudige kamer
pt
em formação de juiz singular
nella Repubblica federale di Germania la nozione di domicilio esprime il collegamento di una persona con un determinato luogo,secondo la suddivisione in comuni del territorio dello Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
kommunale underinddelinger af statens territorium
de
die kommunalen Untergliederungen des Staatsgebiets
el
διαιρέσεις της χώρας σε δήμους ή κοινότητες
en
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
es
subdivisiones municipales del territorio nacional
fr
les subdivisions communales du territoire national
nl
de gemeentelijke indeling van het rijk
pt
subdivisões administrativas do território nacional
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
Iron, steel and other metal industries
da
ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted
de
bei der allotropen Umwandlung findet eine "Kornverfeinerung" statt
el
ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
en
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain
es
la transformación alotrópica de los bordes recibe la influencia de las impurezas o 'herencia'
fr
la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain
nl
bij allotropische omzettingen treedt korrelverfijning op
sv
den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining
nella trasformazione martensitica avviene un accrescimento coerente
Iron, steel and other metal industries
da
ved martensitdannelsen optræder der kohærent vækst
de
bei der Martensitbildung tritt ein kohδrentes Wachstum auf
el
στην μαρτενσιτική περιοχή πραγματοποιείται μια συμπαγής εξέλιξη
en
in the martensitic transformation, coherent growth occurs
es
en la transformación martensítica aparece una evolución coherente
fr
dans la transformation martensitique, une évolution cohérente apparaît
nl
bij de martensietvorming treedt coherente groei op
sv
vid martensitomvandlingen sker koherent tillväxt
Nepārstāvētu nāciju un tautu organizācija
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация на непредставените нации и народи
cs
Organizace nezastoupených států a národů
da
Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk
,
UNPO
de
Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
,
UNPO
el
UNPO
,
Οργάνωση των μη Εκπροσωπουμένων Εθνών και Λαών
en
UNPO
,
Unrepresented Nations and Peoples Organisation
es
Organización de Pueblos y Naciones no Representados
et
Esindamata Rahvaste Organisatsioon
fi
EKVY
,
UNPO
,
edustamattomien valtioiden ja kansojen yhteisö
fr
Organisation des peuples et des nations non représentés
,
UNPO
ga
Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht
it
Organizzazione delle nazioni e dei popoli non rappresentati
,
UNPO
lt
Neatstovaujamų nacijų ir tautų organizacija
lv
UNPO
mt
Organizzazzjoni ta' Nazzjonijiet u Popli Mhux Rappreżentati
,
UNPO
nl
Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken
,
UNPO
pl
Organizacja Narodów i Ludów Niereprezentowanych
,
UNPO
pt
Organização das Nações e Povos Não Representados
,
UNPO
ro
Organizația Națiunilo...
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
da
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
es
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
Nepieļaut kontaktu ar ūdeni īpaši stipras reakcijas un iespējamas eksplozijas dēļ.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona małoletniego i osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnion...
neurosis de un órgano
da
organneurose
de
Organneurose
en
organ neurosis
fr
névrose d'organe
it
neurosi d'organo
,
neurosi della cenestesi
,
neurosi vegetative
nl
orgaanneurose
sv
organneuros
neutralización de un supresor de eco
Electronics and electrical engineering
da
neutralisere en ekkospærre
de
Ausschalten einer Echosperre
el
απενεργοποίηση καταστολέα ηχώς
en
disabling an echo suppressor
fi
kaikusalvan toiminnan esto
fr
neutralisation d'un suppresseur d'écho
it
neutralizzazione di un soppressore d'eco
nl
neutralisatie van een echo-onderdrukker
pt
neutralização de um supressor de eco
sv
urkoppling av ekodämpare
,
urkoppling av ekosläckare
Dostopnost