Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
assicuratore originale di un certo affare
Insurance
da
oprindelig assurandør
de
Originalversicherer
el
πρωτασφαλιστής
en
primary carrier
fr
assureur d'origine
nl
eerste verzekeraar
,
oorspronkelijke verzekeraar
pt
cedente
,
segurador inicial
sv
direktförsäkrare
assicurazione al suolo di un punto inaccessibile
de
Herablegen eines unzugänglichen Festpunktes
fr
rabattement d'un point inaccessible sur le sol
assicurazione collegata con l'abbonamento ad un periodico
LAW
de
Abonnentenversicherung
en
newspaper insurance
fi
aikakauslehtien tilaajan ottama vakuutus
,
sanomalehtien tilaajan ottama vakuutus
fr
assurance lecteur
,
assurance par abonnement à un périodique
nl
tijdschriftverzekering
pt
seguro de assinante
sv
prenumerationsförsäkring
assicurazione di un rischio specifico
Insurance
da
sprecifik forsikring
de
gezielte Versicherung
el
συγκεκριμένη ασφάλιση
en
specific insurance
es
seguro específico
fr
assurance spécifique
it
assicurazione specifica
nl
specifieke verzekering
pt
seguro específico
assicurazione sulla vita di un terzo
LAW
de
Fremdversicherung
,
Versicherung auf das Leben eines Dritten
,
Versicherung für fremde Rechnung
en
assurance on the life of another
fi
toisen hyväksi otettu vakuutus
fr
assurance sur la tête d'un tiers
nl
verzekering op het leven van een derde
pt
seguro de vida alheia
assieme di un temporizzatore e di un interruttore di saldatura
Iron, steel and other metal industries
da
tidsstyring
de
schweisszeitsteuerung
el
ρυθμιστής συγκόλλησης
en
weld controller
fr
ensemble d un temporisateur et du contacteur de soudage
nl
tijdenregelaar
assistente di un parlamentare
Parliament
da
parlamentarisk assistent
de
parlamentarischer Assistent
en
parliamentary assistant
es
asistente parlamentario
fr
assistant parlementaire
nl
medewerker van een lid van het Parlement
pt
assistente parlamentar
assistenza di un avvocato non prescritta
LAW
Justice
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltszwang
el
δεν απαιτείται σύμπραξη δικηγόρου
en
need not be made through a lawyer
es
no requerir la asistencia de Abogado
fr
dispense du ministère d'avocat
nl
ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
pt
sem patrocínio de advogado
assistere alla stipulazione di un atto
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
en
to attend the execution of a deed
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
pt
assistir ao ato
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
Dostopnost