Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinare un contingente
ento fix a quota
deKontingent festsetzen
frdéterminer un contingent
ruустанавливать квоту/котировать
sldoločiti kvoto/kontingent
hrodrediti kvotu/kontingent
srутврдити квоту/контингент
determinare un punto fisso
de
einen Fixpunkt anlegen
,
einen Fixpunkt bestimmen
fr
déterminer un point fixe
,
établir un point fixe
it
disporre un punto fisso
determinare un termine d'udienza
ento put a case down for hearing
dein einer Sache Termin ansetzen
fraudiencier une cause
ruназначить срок слушания дела
sldoločiti rok za obravnavo
hrutvrditi rok za raspravu
srутврдити рок за расправу
determinarsi di un disavanzo eccessivo
FINANCE
da
fremkomst af et uforholdsmæssigt stort underskud
de
Entstehen eines übermäßigen Defizits
el
εμφάνιση υπερβολικού ελλείμματος
en
occurrence of an excessive deficit
es
generación de un déficit excesivo
fi
liiallisen alijäämän tilanne
fr
apparition d'un déficit excessif
nl
ontstaan van een buitensporig tekort
pt
ocorrência de um défice excessivo
sv
uppkomst av ett alltför stort underskott
determinar si un diseño posee carácter singular
LAW
da
vurdering af den individuelle karakter
de
Beurteilung der Eigenart
el
εκτίμηση της ατομικότητας
en
to assess individual character
fr
appréciation du caractère individuel
it
accertamento dell'individualità
nl
beoordeling van de eigenheid
pt
apreciação do caráter singular
determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
de
Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
en
tear resistance determination with a nicked test piece
es
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial
fr
détermination de la résistance à l'entaille
nl
scheurweerstand bij insnijding
pt
determinação da resistência ao rasgamento em amostra com entalhe
determinazione del livello di qualità di un prodotto software
Information technology and data processing
da
kvalitetsmetrik
,
kvalitetsmål
de
Qualitätsmaß
,
Qualitätsmetrik
el
ποιοτική μετρική
en
quality metric
es
métrica de calidad
fi
laadun mitta
fr
métrique de qualité
it
determinazione del livello di qualità
,
metriche di qualità
nl
kwaliteitscriterium
,
kwaliteitsgraad
,
kwaliteitsmetriek
,
metriek voor de kwaliteit
pt
métrica da qualidade
sv
kvalitetsmått
determinazione di un limite massimo di residui
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maximálnych lim...
Dostopnost