Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numero UN
TRANSPORT
INDUSTRY
cs
UN číslo
da
FN-nummer
de
UN-Nummer
el
αριθμός ΟΗΕ
en
UN number
es
número NU
fr
numéro ONU
,
numéro d'identification de l'ONU
nl
VN-nummer
pl
numer UN
pt
número da ONU
obbligazione di un debitore privato
ECONOMICS
da
privat debitors forpligtelse
de
Verpflichtung eines privaten Schuldners
el
υποχρέωση χρεώστη του ιδιωτικού τομέα
en
obligation of a private debtor
es
obligación de un deudor privado
fr
obligation d'un débiteur privé
ga
oibleagáid féichiúnaí phríobháidigh
nl
verplichting van een particuliere schuldenaar
obbligazione vincolata ad un indice
FINANCE
bg
облигация, чиято доходност е обвързана с индекс
cs
indexované obligace
da
indekseret obligation
,
indeksobligation
,
indeksreguleret obligation
de
Indexobligation
,
indexierte Schuldverschreibung
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
,
τιμαριθμική ομολογία
en
bond tied to an index
,
index-linked bond
es
bono indiciado con la inflación
et
indeksvõlakiri
fi
indeksiin sidottu laina
,
indeksisidonnainen joukkovelkakirja
,
indeksisidonnainen laina
fr
obligation indexée
ga
banna innéacsnasctha
hu
indexált (kölcsön)kötvény
it
obbligazione con clausola valore
,
obbligazione indicizzata
,
lt
indeksuojama obligacija
lv
indeksētā obligācija
mt
bond marbut mal-indiċi
nl
geindexeerde obligatie
,
index-obligatie
,
indexobligatie
,
obligatie met indexclausule
pl
obligacja indeksowana
pt
obrigação de índice variável
,
obrigação indexada
ro
obligațiune indexată
sk
indexované dlhopisy
sl
na indeks vezana obveznica
sv
indexobligation
obbligazioni di un ente locale
FINANCE
bg
общинска облигация
da
kommuneobligation
de
Schuldschein einer lokalen Behörde
,
kommunale Obligation
el
ομολογία τοπικής αυτοδιοίκησης
en
local authority negotiable bond
,
municipal bond
es
obligaciones de corporaciones locales
,
obligaciones de instituciones locales
,
obligación municipal
fi
kuntaobligaatio
fr
obligation de collectivité locale
,
obligation municipale
hu
önkormányzati kötvény
it
obbligazione comunale
,
nl
gemeentelijke obligatie
,
municipal bond
pl
obligacja komunalna
,
obligacja samorządowa
pt
obrigação emitida por uma autarquia
,
obrigação municipal
ro
obligațiune municipală
sv
kommunobligation
obbligo di fornire un servizio
Electronics and electrical engineering
da
betjeningspligt
de
Versorgungsverpflichtung
en
obligation to serve
es
obligación de dar servicio
,
obligación de servir
fr
obligation de service universel
ga
oibleagáid chun freastal
,
oibleagáid chun fónamh
it
obbligo di servizio universale
mt
obbligu ta' servizz
nl
verplichtigen
sv
elproducentens åligganden
obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno
Insurance
da
klausul for rimelige foranstaltninger
de
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel
el
ρήτρα λογικών προστατευτικών μέτρων
en
reasonable precautions clause
es
cláusula de adopción de precauciones necesarias
,
cláusula de buen padre de familia
fi
suojeluohjeiden noudattamista koskeva ehto
fr
clause bon père de famille
nl
clausule van de goede huisvader
pt
cláusula das diligências razoáveis
sv
aktsamhetskrav
obéir à un certain nombre de règles
Information technology and data processing
da
at opfylde et antal forskrifter
,
at opfylde et antal regler
de
einer Anzahl von Regeln Genüge tun
el
ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων
,
τηρώ έναν αριθμό κανόνων
en
to satisfy a number of rules
es
cumplir ciertas normas
fi
täyttää joukko sääntöjä
it
soddisfare un certo numero di regole
nl
aan een aantal regels voldoen
pt
obedecer a um determinado número de regras
sv
följa ett antal regler
obiettivo di qualità di un ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsmålsætning af et miljø
de
Qualitätsziel einer Umwelt
en
quality objective of an environment
fr
objectif de qualité d'un milieu
nl
kwaliteitsdoel in een milieu
obiettivo specifico di un sussidio sul piano delle spese
FINANCE
da
tilskud med specifikt sigte på udgiftssiden
de
Zuschuss fuer spezifische Zwecke auf der Ausgabenseite
en
specific purpose grant on the expenditure side
fr
aide à finalité spécifique du côté des dépenses
nl
uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde
Dostopnost