• Išči po:
UN - 18700 rezultatov (0.57 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... Evropa it

seguire un discorso


ento follow a speech
deeiner Rede folgen
frsuivre un discours
ruследить за речью
slslediti govoru
hrslijediti govoru
srследити говору
Več ... Evropa it

seguire un modello simile


ento follow a similar pattern
deeinem ähnlichen Muster folgen
frsuivre un modèle similaire
ruпользоваться похожей моделью
slslediti podobnemu vzorcu
hrslijediti sličnome uzorku
srследити сличном узорку
Več ... Evropa it

seguire un politica di struzzo


ento bury one's head in the sand
deVogelstraußpolitik verfolgen
frsuivre une politique d'autruche
ruпридерживаться страусовой политики
slzasledovati nojevsko politiko
hrvoditi politiku zabijanja glavae u pijesak
srводити политику забијања главае у песак
Več ... IATE it

Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.

Chemistry
bg При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
lt Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul P337+P313
nl Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
pl W ...
Več ... računalništvo M it

selezione di un intervallo


enrange selection
deBereichsauswahl
esselección de intervalo
frsélection de plage
hroznačeni raspon
slizbor obsega
Več ... Evropa fr

se maintenir dans une position/un poste


ento maintain a position
desich in einer Stellung behaupten/halten
ittenersi in una posizione/un posto
ruсохранять позицию
sldržati se na položaju
hrzadržati svoj položaj
srзадржати свој положај
Več ... IATE it

semplificazione di un documento

FINANCE Information technology and data processing
da forenkling af et dokument
el απλοποίηση , απλοποίηση εγγράφου , απλοποίηση τεκμηρίου
en simplification , simplification of a document
es simplificación , simplificación de un documento
fr simplification
it semplificazione ,
nl vereenvoudiging , vereenvoudiging van een document
pt simplificação do documento
sl poenostavitev
sv förenkling av ett dokument

Več ... IATE es

señalización de un extremo a otro

Communications SCIENCE
da end-to-end-signalering
de Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge , durchgehende Zeichengabe
el σηματοδότηση άκρο με άκρο
en end-to-end signaling , end-to-end signalling
fi päästä päähän -merkinanto
fr signalisation de bout en bout
it segnalazione da estremo ad estremo
nl eind-tot-eind signalering
pt sinalização de extremo a extremo
sk koncová signalizácia
sl signaliziranje med koncema
sv genomgående "end-to-end"-signalering , genomgående signalering

Več ... IATE es

Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Chemistry
bg Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da Særlig behandling (se … på denne etiket).
de Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en Specific treatment (see … on this label).
et Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu Szakellátás (lásd ... a címkén).
it Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul P321
nl Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk Odborné ošetrenie (p...
Več ... IATE es

Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).

Chemistry
bg Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en Specific treatment is urgent (see … on this label).
et Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul P320
nl Specifieke beh...