Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Si l'aptitude caractérielle ou psychique du candidat ou du conducteur suscite des doutes,il faut ordonner un examen psychologique
de
verkehrspsychologische Untersuchung
it
Se l'attitudine caratteriale o psichica del candidato o conducente suscita dubbi,bisogna ordinare un esame psicologico
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen....
si la Haute Autorité s'abstient de prendre dans un délai raisonnable les mesures ...
de
Ergreift die Hohe Behörde nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Massnahmen,...
en
if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps
si la production accuse un déficit marqué
AGRI-FOODSTUFFS
en
if there is a substantial production shortfall
si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre
FINANCE
en
if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other
si les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs
LAW
en
where each party succeeds on some and fails on other heads
it
se le parti soccombono rispettivamente su uno o più capi
simple perte d'une occasion de réaliser un profit
LAW
en
mere deprivation of an opportunity to earn an income
sinistre incendie dû à un tremblement de terre
Insurance
da
brandskade forårsaget af jordskælv
de
Feuerschaden infolge eines Erdbebens
el
ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
en
earthquake fire damage
fi
maanjäristyksen aiheuttama palovahinko
it
incendio conseguente a terremoto
nl
verzekering tegen brand door aardbeving
pt
danos de incêndio por tremores de terra
sv
brandskada till följd av jordbävning
site présentant un intérêt scientifique particulier
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
område af særlig videnskabelig interesse
de
Landschaft von besonderem wissenschaftlichem Interesse
el
τόπος με ιδιαίτερο επιστημονικό ενδιαφέρον
en
SSSI
,
Site of Special Scientific Interest
es
emplazamiento de interes científico especial
fr
site d'intérêt scientifique particulier
,
it
sito d'interesse scientifico particolare
nl
zone van bijzonder wetenschappelijk belang
pt
lugar de interesse científico particular
,
sítio de interesse científico particular
Dostopnost