Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
LAW
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθηκαν με πράξη του Συμβουλίου
en
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council
fr
interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
it
interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
nl
uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
pt
interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
interpréter (un rôle) /servir d'interprète/ expliquer
ento interpret
deauslegen/(ver)dolmetschen/übersetzen/deuten/Rolle darstellen
itinterpretare/eseguire/fare da interpretare
ruтолковать/объяснять/переводить/быть переводчиком
slrazlagati/tolmačiti/delati kot tolmač/ interpretirati
hrtumačiti/prevesti/raditi kao tumač/ interpretirati
srтумачити/превести/радити као тумач/ интерпретирати
interpréter un jugement
ento construe a judgement
deUrteil auslegen
itinterpretare un giudizio
ruразъяснять судебное решение
slrazlagati sodbo
hrtumačiti presudu
srтумачити пресуду
interroger/entendre un témoin
ento examine/hear/ question a witness
deals Zeugen verhören/ einvernehmen
itinterrogare un testimone
ruдопрашивать свидетеля
slzaslišati pričo
hrsaslušati svjedoka
srсаслушати сведока
interroger/entendre un témoin sous serment
ento cross-examine a witness under oath
deeinen Zeugen eidlich vernehmen
itinterrogare un testimone sotto giuramento
ruдопрашивать свидетеля под присягой
slzasliševati pričo pod prisego
hrsaslušavati svjedoka pod prisegom
srсаслушавати сведока под заклетвом
interroger/interviewer/faire passer un entretien
ento interview
debefragen/interviewen
itinterrogare/intervistare/avere un colloquio con
ruопрашивать/иметь беседу/интервьюировать
slspraševati/pogovarjati se/intervjuvati
hrispitivati/razgovarati/intervjuirati
srиспитивати/разговарати/интервјуисати
interroger un candidat
ento question a candidate
deeinen Kandidaten prüfen
itinterrogare un candidato
ruпроверять кандидата
slzaslišati/preverjati kandidata
hrsaslušati/provjeravati kandidata
srсаслушати/проверавати кандидата
interroger un témoin
ento question a witness
deeinen Zeugen vernehmen
itinterrogare un testimone
ruдопросить свидетеля
slzaslišati pričo
hrispitivati svjedoka
srиспитивати сведока
interrupción de un comando
Information technology and data processing
da
afbryde kommando
,
fortryde kommando
de
Abbrechen eines Befehls
,
Abbruch eines Befehls
el
αναίρεση εντολής
,
απόρριψη εντολής
,
εγκατάλειψη εντολής
en
abandonment of a command
,
abortion of a command
,
interruption of a command
fi
komennon keskeytys
fr
abandon d'une commande
,
arrêt d'une commande
,
interruption d'une commande
it
interruzione di comando
,
sospensione di comando
nl
opdrachtonderbreking
pt
interrupção de um comando
sv
avbryta kommando
interrupción de un programa
Information technology and data processing
da
afbryde program
,
fortryde programkørsel
de
Abbrechen eines Programms
,
Abbruch eines Programms
el
εγκατάλειψη προγράμματος
en
abandonment of a program
,
abortion of a program
,
interruption of a program
fi
ohjelman suorituksen keskeytys
fr
abandon d'un programme
,
arrêt d'un programme
,
interruption d'un programme
it
interruzione di un programmma
,
sospensione dell'esecuzione di un programma
nl
voortijdige programma-afsluiting
pt
interrupção de um programa
sv
avbryta program
,
avbryta programkörning
Dostopnost