Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dévoiler un crime
ento expose a crime
deVerbrechen aufdecken
itsvelare un reato
ruраскрывать преступление
slrazkriti zločin
hrotkriti zločin
srоткрити злочин
dévoiler un secret
ento disclose a secret
deGeheimnis enthüllen
itsvelare un segreto
ruраскрыть тайну
slrazrkiti skrivnost
hrotkriti tajnu
srоткрити тајну
dévoiler un secret
ento divulgate a secret
deGeheimnis enthüllen
itsvelare un segreto
ruразглашать тайну
slrazkriti skrivnost
hrodati tajnu
srодати тајну
devolución de información sobre un archivo
Information technology and data processing
da
visning af filoplysninger
de
Rücksendung einer Dokumenteninformation
el
αίτηση απεικόνισης πληροφοριών αναφορικά με ένα αρχείο
en
document information return
,
file information return
es
devolución de información sobre un fichero
fi
tiedoston tietojen näyttö
fr
retour d'informations de document
it
ritorno delle informazioni sul documento
,
ritorno delle informazioni sul file
nl
bestandsinformatieteruggave
,
documentinformatieteruggave
pt
retorno de informação de ficheiro
sv
visning av dokumentinformation
,
visning av filinformation
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
devolución de un libro
da
aflevering
,
tilbagelevering
de
Rückgabe
el
επιστροφή δανεισμένου βιβλίου
en
handing back a book
fi
kirjan palautus
fr
restitution d'un livre
it
restituzione di un libro
nl
terugbezorging van een boek
pt
devolução de um livro
sv
återlämning
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent
LAW
FINANCE
de
Ausschlagung der Erbschaft durch einen Erben,der durch einen anderen Erben ersetzt wird
en
renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
devolver un mensaje LIBERACION
Communications
da
tilbagesende en RELEASE-meddelelse
de
zurücksenden einer RELEASE-Nachricht
en
return a RELEASE message,to
fi
palauttaa RELEASE-sanoma
,
palauttaa katkaisusanoma
fr
renvoyer un message LIBERER
,
renvoyer un message de libération
it
rinviare un messaggio RELEASE
nl
reageren met een RELEASE-bericht
pt
devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
sv
returnera ett meddelande om AVBROTT
dezinsekcija un deratizācija
Health
cs
dezinsekce a deratizace
da
desinfestering
,
skadedyrsbekæmpelse
de
Befreiung von Ungeziefer
,
Desinfestation
,
Entfernung
,
Entlausung
,
Entseuchung
,
Entwesung
el
εξάλειψη εντόμων και τρωκτικών
en
disinfestation
es
desinfestación
fi
käsittely tuholaistorjunta-aineella
fr
désinfestation
ga
dí-inmhíolú
it
disinfestazione
lt
dezinfestacija
mt
diżinfestazzjoni
nl
desinfecteren
,
desinfestatie
,
ongediertebestrijding
,
ontsmetten
pl
dezynsekcja i deratyzacja
pt
desinfestação
ro
dezinfestare
sk
dezinsekcia a deratizácia
sl
dezinfestacija
sv
sanering
,
sanering med avseende på skadedjur och parasiter
DG,un domaine de gestion peut,mais ne doit pas nécessairement,concorder avec une zone géographique
Information technology and data processing
da
administrationsdomæne
,
administrationsområde
de
Versorgungsbereich
el
τομέας διαχείρισης
en
MD
,
MD,a management domain may or may not necessarily be identical with a geographical area
,
management domain
es
DG
,
DG
,
dominio de gestión
fi
hallinta-alue
fr
DG
,
domaine de gestion
it
dominio di gestione
nl
management domain
,
postdienst
pt
domínio de gestão
sv
MD
,
domän
Dostopnost