Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opción emitida negociada en un mercado organizado
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udstedt børshandlet option
de
geschriebene börsengehandelte Option
en
written exchange-traded option
fr
option émise négociée en bourse
nl
geschreven, op de beurs verhandelde optie
opciones sobre acciones adquiridas fuera de un mercado organizado
Financial institutions and credit
da
OTC-aktieoptioner
,
erhvervede OTC-aktieoptioner
de
Freiverkehrsoptionen auf Aktien
en
OTC equity options
fr
options sur titres de propriété achetées hors bourse
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
unechtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
en
sale with an option to repurchase
fi
myynti, johon liittyy takaisinosto-optio
fr
opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
nl
op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta y reventa en firme
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
ægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
echtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
en
genuine sale and repurchase transaction
fi
aito myynti- ja takaisinostosopimus
fr
opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes
nl
op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie
operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
FINANCE
TRANSPORT
da
restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
de
Restaurationsumsätze auf einem Schiff
el
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
en
restaurant transaction on board ship
fr
opération de restauration à bord d'un navire
it
servizio di ristorazione a bordo di una nave
nl
restauratieve bezigheid op een schip
pt
serviço de restauração a bordo de um navio
operación de un solo paso
Information technology and data processing
da
ettrinsoperation
de
schrittweise Operation
el
λειτουργία βήμα προς βήμα
en
one-step operation
fi
askeltoiminto
fr
fonctionnement pas-à-pas
it
funzionamento passo a passo
,
operazione a passo singolo
,
operazione passo a passo
nl
stapsgewijze bediening
sv
enstegsoperation
operaciones con un sólo piloto
da
operationer med én pilot
de
Flugbetrieb mit nur einem Piloten
el
πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος
en
single pilot operations
fi
yhden ohjaajan lentotoiminta
fr
exploitations monopilote
it
operazioni con un solo pilota
nl
vluchtuitvoering door een enkele piloot
pt
operações de piloto único
sv
enpilotsverksamhet
operaciones que suponen un cambio de propiedad
ECONOMICS
da
transaktioner,der indebærer en overdragelse af ejendomsret
de
Transaktionen,die einen Eigentumswechsel zur Folge haben
en
transactions involving a change of ownership
fr
opérations comportant un changement de propriété
it
operazioni che comportano un passaggio di proprietà
nl
transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
pt
operações que envolvem uma transferência de propriedade
operación integrada que presenta un carácter único
FINANCE
da
integreret enkelttransaktion
de
einzelnes integriertes Geschäft
el
μεμονωμένη ολοκληρωμένη ενέργεια
en
single integrated transaction
fr
opération intégrée présentant un caractère unique
ga
idirbheart comhtháite aonair
it
singola operazione integrata
nl
afzonderlijke geïntegreerde transactie
pt
operação integrada de caráter único
operación periódica de conservación de un vehículo
TRANSPORT
da
periodisk vedligeholdelse af et køretøj
de
Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
,
periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
el
περιοδική συντήρηση οχήματος
en
periodical maintenance of a vehicle
fr
OP
,
opération périodique d'entretien d'un véhicule
it
operazione periodica di manutenzione di un veicolo
nl
periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig
pt
operação periódica de manutenção de um veículo
Dostopnost