Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disponer de un crédito
Financial institutions and credit
da
trække et beløb
en
draw credit
et
krediidilimiiti kasutama
,
krediiti kasutama
fr
tirer sur un crédit
ga
tarraing creidmheas
mt
prelevament tal-kreditu
pl
wykorzystać kwotę kredytu
pt
utilizar montantes de crédito
sk
čerpať úver
sl
črpati kredit
disporre un mezzo istruttorio
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
order any measure of inquiry
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
ga
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
dispositivos de control de un vehículo
TRANSPORT
de
Bordsteuergerät
el
μηχανισμός διευθύνσεως κατά μήκος κρασπέδου
en
vehicle on-board control system
fi
ajoneuvossa oleva hallintajärjestelmä
fr
appareil de commande embarqué
ga
córas rialúcháin ar bord
it
dispositivo di controllo a bordo
nl
boordbesturing
pt
sistema de controlo embarcado
sv
fordonsplacerat styrsystem
distribuzione di un dividendo
FINANCE
da
udbyttebetaling
de
Ausrichtung einer Dividende
,
Auszahlung einer Dividende
,
Dividendenausschüttung
el
απόδοση και καταβολή μερίσματος
,
διανομή και καταβολή μερίσματος
,
διανομή μερισμάτων
en
distribution of a dividend
,
dividend disbursement
,
dividend distribution
,
dividend payment
,
dividend payout
,
dividends paid
,
payment of a dividend
es
distribución del dividendo
,
reparto de dividendos
fr
distribution d'un dividende
,
distribution de dividendes
,
paiement d'un dividende
,
répartition d'un dividende
,
répartition de dividendes
,
versement de dividendes
ga
íocaíocht amach díbhinne
,
íocaíocht díbhinne
it
pagamento di un dividendo
,
ripartizione di un dividendo
,
versamento di un dividendo
pt
distribuição a título de dividendos
,
distribuição de um dividendo
,
imputação de dividendos
,
pagamento de dividendos
,
repartição a título de dividendos
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
podklad týkající se ubytování
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documenti giustificativi per l'alloggio
,
garanzia della disponibilità di u...
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documenten bij zich te drag...
domu, pārliecības un ticības brīvība
Rights and freedoms
da
ret til at tænke frit, til samvittigheds- og religionsfrihed
,
tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed
de
Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
el
ελευθερία σκέψεως, συνείδησεως και θρησκείας
en
freedom of thought, conscience and religion
es
libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
,
libertad ideológica, religiosa y de culto
fi
ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
fr
liberté de pensée, de conscience et de religion
ga
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
it
libertà di pensiero, di coscienza e di religione
lt
minties, sąžinės ir religijos laisvė
nl
vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst
pl
wolność myśli, sumienia i religii
sk
sloboda myslenia, svedomia a náboženského vyznania
sv
tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet
donner un préavis suffisant
da
med passende varsel
de
rechtzeitig vorher benachrichtigen
en
give adequate notice
ga
fógra leordhóthanach a thabhairt
it
dopo un preavviso sufficiente
nl
met een redelijke opzeggingstermijn beeindigen
dose assorbita in un organo
Health
Electrical and nuclear industries
da
absorberet dosis i organ
de
Organdosis
el
απορροφώμενη δόση οργάνου
en
organ absorbed dose
es
dosis absorbida en un órgano
fi
elimen absorboitunut annos
fr
dose à l'organe
ga
dáileog ionsúite orgáin
it
dose all'organo
,
nl
geabsorbeerde dosis in een orgaan
pt
dose absorvida num órgão
sv
absorberad dos i organ
droits à un paiement fondé sur des actions
Accounting
bg
присъдени плащания на базата на акции
en
share-based payment awards
ga
dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe
hu
részvényalapú jutalomkifizetések
mt
għotjiet ta’ pagament ibbażati fuq l-azzjonijiet
pl
nagrody w postaci płatności w formie udziałów (akcji)
ro
prime cu plata pe bază de acțiuni
Dostopnost