Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soumis à un contrôle douanier
Tariff policy
de
unter Zollaufsicht
,
unter zollamtlicher Überwachung
en
subject to customs supervision
,
under customs control
fr
sous contrôle de la douane
,
sous douane
ga
faoi rialú custaim
nl
onder douanetoezicht
,
onder douaneverband
soumis à un régime de secret
EUROPEAN UNION
LAW
da
undergivet hemmeligholdelse
de
unter Geheimschutz
el
υποβάλλονται σε καθεστώς απορρήτου
en
subject to a security system
it
sottoposto a un regime di segretezza
nl
aan een stelsel van geheimhouding onderworpen
pt
sujeitos a um regime de segredo
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
sources produisant un bruit à composantes discrètes
Communications
TRANSPORT
en
discrete tone sources
es
fuentes de tonos discretos
souscription à un journal
de
Zeitungsbestellung
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
souscription à un journal
da
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
it
sottoscrizione ad un giornale
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
souscrire à un abonnement
LAW
de
abonnieren
,
ein Abonnement nehmen
en
to take out a subscription
fi
tilata
it
abbonarsi
,
sottoscrivere un abbonamento
nl
een abonnement nemen
,
zich abonneren
pt
assinar
,
fazer uma assinatura
sv
teckna en prenumeration
,
teckna ett abonnemang
souscrire à un engagement
LAW
da
indgå en aftale
,
indgå en forpligtelse
,
påtage sig en forpligtelse
de
eine Verpflichtung eingehen
en
to enter into a commitment
,
to enter into an undertaking
fi
tehdä sitoumus
,
tehdä sopimus
ga
gealltanas a ghabháil ar láimh
,
gealltanas a ghlacadh ar láimh
it
concludere un impegno
,
sottoscrivere un impegno
nl
een verbintenis aangaan
Dostopnost