Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere incaricato di un servizio
ento be in charge of an office
deeinem Amt vorstehen/ mit der Leitung eines Amtes betraut sein
frêtre chargé d'un service
ruзаведовать службой
slnačelovati/voditi urad/ službo
hrrukovoditi uredom/ službom
srруководити уредом/ службом
essere in debito/ affissare un deficit
ento be in the red
deim Debet sein/rot schreiben/Defizit aufweisen/in de roten Zahlen sein
frêtre au débit/afficher un déficit
ruбыть в долгу/иметь задолженность/работать с убытком
slbiti v rdečih številkah/ v izgubi/delati z izgubo
hrbiti u crvenim brojkama/ u gubicima/u minusu/raditi s gubitkom
srбити у црвеним бројкама/у губицима/радити с губитком
essere in giudizio per un delitto capitale
ento be tried on a capital charge
dewegen eines Kapitalverbrechens unter Anklage stehen
frpasser en jugement pour un crime capital
ruнаходящийся под судом за тяжкое преступление
slzagovarjati se za hudo kaznivo dejanje
hrbiti optužen za teško kazneno djelo
srбити оптужен за тешко кривично дело
essere in posizione in un dato strumento finanziario
de
auf Hausse spekulieren
,
einen Hausseverkauf tätigen
en
to be long
fr
être long
ga
bheith fada
essere in possesso di un visto
LAW
da
være i besiddelse af visum
de
im Besitz eines Visums sein
el
διαθέτω θεώρηση
en
be in possession of a visa
es
estar provisto de un visado
fi
olla viisumi
fr
être muni d'un visa
nl
in het bezit zijn van een visum
pt
ser detentor de visto
sv
ha visum
essere interpretato come un precedente
ento be construed into a precedent
deausgelegt sein als ein Präzedenzfall
frêtre interprété comme un précédent
ruсчитаться прецедентом
slrazlagati se kot precedens
hrtumačiti se presedanom
srтумачити се преседаном
essere in testa di un capitolo/ intestare un capitolo
ento head a chapter
dean der Spitze eines Kapitels stehen/ein Kapitel überschreiben
frêtre en tête d'un chapitre/rubriquer un chapitre
ruстоять во главе статьи/озаглавливать
slstati na začetku/ iznad poglavja
hrstati na početku/ iznad poglavlja
srстати на почетку/ изнад поглавља
essere minacciato di un processo
ento be faced with a lawsuit
devon einem Prozess bedroht sein
frse voir menacé d'un procès
ruбыть угрожаемым процессом
slbiti ogrožen zaradi pregona
hrbiti ugrožen zbog procesa
srбити угрожен због процеса
essere occupato/ avere un appuntamento
ento have an engagement
debeschäftigt/besetzt sein/ Verabredung haben
frêtre occupé/avoir un rendez-vous
ruбыть занятым
slbiti zaposlen/imeti zmenek
hrbiti zaposlen/imati susret
srбити запослен/ имати сусрет
essere oggetto di un ordine
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to pass for payment
,
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
nl
een betalingsopdracht geven
pt
dar ordem de pagamento
sv
att betala
Dostopnost