Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os décalcifié par un acide
da
afkalket knogle
de
Knorpelknochen
el
οστούν απασβεστιωμένο από ένα οξύ
,
χόνδρινο οστούν
en
cartilaginous bone
es
hueso condral
it
osso condrale
Oslo un Parīze
ENVIRONMENT
da
Oslo-Paris
,
Ospar
de
OSPAR
,
Oslo-Paris-Übereinkommen
el
OSPAR
,
Όσλο - Παρίσι
en
OSPAR
,
Oslo-Paris
es
OSPAR
fi
OSPAR
,
Oslo-Pariisi
fr
OSPAR
,
Oslo-Paris
hu
OSPAR
,
Oslo-Párizs
it
OSPAR
,
Oslo-Parigi
lv
OSPAR
,
nl
OSPAR
,
Oslo-Parijs
pl
OSPAR
,
Oslo-Paryż
pt
OSPAR
,
Oslo-Paris
ro
OSPAR
,
Oslo-Paris
sl
OSPAR
sv
Oslo-Paris
,
Ospar
osservazione effettuata da un mezzo navale
da
skibsobservation
de
Schiffsbeobachtung
,
Schiffswetterbeobachtung
el
παρατήρηση από πλοίο
en
ship observation
es
observación de buque
fi
laivasäähavainto
fr
observation de navire
nl
scheepswaarneming
pt
observação efetuada a bordo de um navio
sv
skeppsobservation
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
en
conclusion of a contract after an invitation to tender
fr
passation d'un contrat après appel à la concurrence
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após abertura de concurso
,
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
otorgar un derecho al pago
ECONOMICS
da
give ret til at kræve betaling
de
Anspruch auf Bezahlung geben
el
δημιουργώ δικαίωμα προς πληρﾉμή
en
to entitle to payment
fr
ouvrir un droit à paiement
ga
tabhair ceart ar íocaíocht do dhuine
it
conferire il diritto al pagamento
nl
recht op betaling verkrijgen
Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
ottenere un risarcimento
da
opnå erstatning
de
Schadenersatz erlangen
el
επιτυγχάνω επανόρθωση
en
obtain compensation, to
fr
obtenir réparation
nl
vergoeding verkrijgen
ottimalità di un disegno sperimentale
SCIENCE
da
optimalitet af forsøgsplaner
de
Optimalität des Versuchsplans
el
βελτιστότητα σχεδιασμού
en
optimality of design
es
optimalidad del diseño
fi
kokeen optimaalisuus
nl
optimaliteit van een proefopzet
pt
plano de otimalidade
sv
optimalitet i försöksplaner
Dostopnost