Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muter dans un autre emploi
da
forflytte til en anden stilling
de
auf einen anderen Dienstposten versetzen
el
μεταθέτω
en
transfer to another post, to
it
trasferire ad un altro impiego
nl
in een ander ambt plaatsen
,
overplaatsen
muter dans un autre emploi
da
forflytte til en anden stilling
de
auf einen anderen Dienstposten versetzen
el
μεταθέτω
en
to transfer to another post
fi
siirtää toisiin tehtäviin
it
trasferire ad un altro impiego
nl
in een ander ambt plaatsen
,
overplaatsen (art. 7,1,2)
mutilazione di un segnale
Electronics and electrical engineering
da
forvanskning af signal
,
signal-ødelæggelse
de
Signalverstümmelung
el
ακρωτηριασμός σήματος
,
αντικατάσταση χαρακτήρων
,
περικοπή σήματος
en
signal mutilation
es
mutilación de señal
,
mutilación de una señal
fi
signaalin vääristyminen
fr
mutilation d'un signal
,
mutilation des signaux
nl
signaalverminking
,
verminking van signalen
pt
mutilação de um sinal
,
mutilação dos sinais
Mutiskās tulkošanas un konferenču ģenerāldirektorāts
Parliament
bg
Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции
cs
Generální ředitelství pro tlumočení a konference
da
Generaldirektoratet for Tolkning og Konferencer
de
Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen
el
Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και Συνεδρίων
en
Directorate-General for Interpretation and Conferences
es
Dirección General de Interpretación y Conferencias
et
Suulise tõlke ja konverentside peadirektoraat
fi
Tulkkaus- ja konferenssitoiminnan pääosasto
fr
Direction générale de l'interprétation et des conférences
ga
Ardstiúrthóireacht na hAteangaireachta agus na gComhdhálacha
hr
Glavna uprava za usmeno prevođenje i konferencije
hu
Tolmácsolási és Konferenciaszervezési Főigazgatóság
it
Direzione generale dell'Interpretazione e delle Conferenze
lt
Vertimo žodžiu ir konferencijų generalinis direktoratas
mt
Direttorat Ġenerali għall-Interpretazzjoni u l-Konferenzi
mul
08
nl
directoraat-generaal Vertolking en Conferenties
pl
Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Ustnych i Konferencji
pt
Direção-Geral da Inte...
nacimiento de un derecho
LAW
de
Anspruchsbegründung
,
Begründung eines Anspruchs
,
Begründung eines Rechts
,
Entstehen eines Anspruchs
,
Erlangung eines Anspruchs
,
Erwerb eines Anspruchs
,
Gewährung eines Rechtsanspruchs
el
γέννηση δικαιώματος
fi
vaatimuksen peruste
fr
ouverture d'un droit
nl
ingaan van een recht
sv
uppkomst av ett anspråk
nacional de un Estado miembro de las Comunidades
EUROPEAN UNION
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehoeriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
nationalof a Member State of the Communities
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
it
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
nl
onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen
pt
nacional de um Estado-membro das comunidades
sv
medborgare i gemenskapernas medlemsstater
Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
Nagojas un Kualalumpuras Papildprotokols par atbildību un atlīdzināšanu, kas pievienots Kartahenas protokolam par bioloģisko drošību
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
nākotnes un jaunās tehnoloģijas
Natural and applied sciences
cs
FET
,
budoucí a vznikající technologie
da
FET
,
fremtidige og opdukkende teknologier
el
FET
,
μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
en
FET
,
future and emerging technologies
es
FET
,
tecnologías futuras y emergentes
et
tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad
fr
FET
,
technologies futures et émergentes
hr
buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju
hu
jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák
it
TEF
,
tecnologie emergenti e future
lt
ABT
,
ateities ir besiformuojančios technologijos
lv
NJT
,
mt
FET
,
Teknoloġiji futuri u emerġenti
nl
FET
,
technologieën van de toekomst of in opkomst
pl
FET
,
przyszłe i powstające technologie
pt
TFE
,
tecnologias futuras e emergentes
sk
FET
,
vznikajúce technológie a technológie budúcnosti
sl
FET
,
prihodnje in nastajajoče tehnologije
sv
FET
,
framtida och ny teknik
Name un Wohnsitz der Parteien
LAW
Technology and technical regulations
da
parternes navne og adresser
el
ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
en
names and addresses of the parties
es
nombre y domicilio de las partes
fr
nom et domicile des parties
it
nome e domicilio delle parti
nl
naam en woonplaats van partijen
pt
nome e domicílio das partes
Dostopnost