Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sostituire un bambino
ento substitute a child
deein Kind unterschieben
frsubstituer un enfant
ruподставить ребёнка
slzamenjati otroka
hrzamijeniti djeteta
srзаменити детета
sostituzione di un bambino
ensubstitution of a child
deKindesunterschiebung
frsubstitution d'un enfant
ruподмена ребёнка
slpodtaknitev otroka
hrpodmetanje dijeteta
srподметање детета
sostituzione di un erede
ensubstitution of an heir
deErbstellvertretung
frsubstitution d'un héritier
ruзамещение наследника
slzamenjava dediča
hrzamjena nasljednika
srзамена наследника
sostituzione di un figlio
ensubstitution of a child
deKindesunterschiebung
frsubstitution d'un enfant
ruподстановка ребёнка
slpodtaknitev otroka
hrpodmetanje djeteta
srподметање детета
sottomesso alla giurisdizione di un paese
ensubject to the jurisdiction of a country
deder Gerichtsbarkeit eines Landes unterworfen sein
frsoumis à la juridiction d'un pays
ruподлежащий юрисдикции определённой страны
slpodvržen jurisdikciji določene države
hrpodložan jurisdikciji određene zemlje
srподложан јурисдикцији одређене земље
sottomesso alla giurisdizione di un paese
ensubject to the jurisdiction of a country
deder Gerichtsbarkeit eines Landes unterworfen
frsoumis à la juridiction d'un pays
ruсубъект юрисдикции какого-л. государства
slpodrejen jurisdikciji države
hru nadležnosti suda jedne zemlje
srу надлежности суда једне земље
sottomettere un affare/una causa a un tribunale
ento arrange/settle a matter/cause out of court
deeinen Streit(fall) vor Gericht bringen
frsoumettre une affaire/ un conflit à un tribunal
ruпередать суду дело о споре
slpredložiti sporno zadevo sodišču
hrpredati spori predmet sudu
srпредати спорни предмет суду
sottomettere un testamento all'omologazione
ento propound a will
deTestament zur Eröffnung und Bestätigung vorlegen
frsoumettre un testament à l'homologation
ruпредъявить завещание для утверждения
slpredložiti oporoko v potrditev
hrpodnijeti oporuku na utvrđenje
srподнети тестамент на утврђење
sottoporre qco. a un trattamento
ento process sth.
deetw. einem Verfahren unterwerfen
frfaire subir une opération à qch.
ruпередать что-л. в производство
slpredati kaj v obdelavo/obravnavo
hrpredati nešto na obradu/raspravu
srпредати нешто на обраду/расправу
sottoporre una vertenza/un conflitto al tribunale/in giudizio
ento bring/lay a dispute before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht bringen/das Gericht mit einem Streit befassen
frsoumettre un différend/conflit à un tribunal/saisir le tribunal d'un conflit
ruпередать спор в суд /занимать суды спором
slpredati spor sodišču/ sodišče naj se ukvarja s sporom
hrpredati spor sudu/neka se sud bavi sporom
srпредати спор суду/ нека се суд бави спором