Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surélever un site
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af et areal
,
hævning af et areal
de
Aufschüttung
el
ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής
,
ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής)
en
raising a site
es
elevación de un sitio
fi
maa-alueen nosto
fr
élévation d'un site, d'une décharge
it
rialzamento del terreno
nl
een plaats ophogen
,
een plek/locatie ophogen
pt
construção de obra
,
elevação de terreno
sv
markhöjning
sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
FINANCE
da
sikkerhedsrettighed
de
Aktien-Kaufpreissicherungsrecht
,
Kaufpreissicherungsrecht
el
επιτόκιο ασφάλειας δανείου
en
purchase money security interest
es
garantía prendaria del saldo de una participación
fi
korkopantti
,
koronpidätysoikeus
,
loppusumman pidätysoikeus
nl
waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming
sv
säkerhet för utestående köpeskilling
sûreté inscrite sur un bateau de navigation intérieur
LAW
de
eingetragene Sicherheit an einem registrierten Binnenschiff
en
registered secured right over an inland navigation vessel
it
garanzia inerente ad un battello di navigazione interna
nl
ingeschreven zekerheid op een binnenschip
sûreté portant sur un bien immobilier commercial
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sikkerhed i erhvervsejendomme
en
commercial real estate collateral
et
kommertskinnisvarast tagatis
,
ärikinnisvarast tagatis
ga
comhthaobhacht i dtaca le heastát réadach tráchtálach
lt
įkeistas komercinės paskirties nekilnojamasis turtas
mt
kollateral ta’ proprjetà immobbli kummerċjali
pl
zabezpieczenie w formie nieruchomości komercyjnej
pt
garantia sobre imóvel
sl
zavarovanje s poslovno nepremičnino
sûreté portant sur un bien soumis à inscription
LAW
de
Sicherheit durch eine eintragungspflichtige Sache
en
secured right over property subject to registration
it
garanzia su un bene soggetto ad iscrizione
nl
zekerheid op een registergoed
surface avec un poli à grains gros
Iron, steel and other metal industries
da
groft poleret overflade
de
grob polierte Oberflaeche
el
αδρή στιλπνή επιφάνεια
en
rough polish surface
es
superficie con pulido grosero
it
superficie a levigatura grossolana
nl
grofgepolijst oppervlak
pt
superfície com um polimento grosseiro
sv
grovpolerad yta
surface avec un poli à la couleur de revenu
Iron, steel and other metal industries
da
poleret og anløbet overflade
de
polierte und auf Farbe angelassene Oberflaeche
el
λειασμένη επιφάνεια με το χρώμα της επαναφοράς
en
polished and temper coloured surface
es
superficie pulida y con el color del revenido
it
superficie levigata e presentante il colore di rinvenimento
nl
gepolijst en op aanloopkleuren ontlaten oppervlak
pt
superfície polida com a cor do revenido
sv
polerad och anlöpt yta
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
surseoir à un jugement
LAW
de
eine Entscheidung aufschieben
en
put off a judgment
,
stay a judgment
,
to delay a judgment
fi
lykätä tuomiota
fr
surseoir un jugement
,
it
sospendere la decisione di una causa
nl
een vonnis schorsen
pt
suspender a decisão de uma causa
,
suspender a instância
sv
göra anstånd med beslut om dom
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé
Taxation
de
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
,
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
en
surtax on incomes exceeding a fixed threshold
es
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
it
sovraimposta che colpisce i redditi che oltrepassano un determinato limite
nl
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
Dostopnost