Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Padomes Regula par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecució...
Padomes un Komisijas rīcības plāns par to, kā vislabāk piemērot Amsterdamas Līguma noteikumus par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
padziļināta un visaptveroša brīvās tirdzniecības zona
International affairs
European construction
bg
задълбочена и всeобхватна ЗСТ
,
задълбочена и всeобхватна зона за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní zóna volného obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bredt frihandelsområde
de
vertiefte und umfassende Freihandelszone
el
σφαιρική και σε βάθος ζώνη ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
deep and comprehensive free trade area
es
ZLCAP
,
zona de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubanduspiirkond
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue
fr
zone de libre-échange approfondi et complet
,
zone de libre-échange approfondie et complète
ga
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
hr
detaljno i sveobuhvatno područje slobodne trgovine
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség
it
zona di libero scambio globale e approfondita
lt
IVLPE
,
išsami ir visapusiška laisvosios prekybos erdvė
mt
DCFTA
,
żona ta' kummerċ ħieles approfondita u komprensiva
nl
DCFTA
,
diepe en brede vrijhandelsruimte
pl
DCFTA
,
pogłębio...
padziļināts un visaptverošs brīvās tirdzniecības nolīgums
International affairs
European construction
bg
задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bred frihandelsaftale
de
tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
,
vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
el
σφαιρική και σε βάθος συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
deep and comprehensive free trade agreement
es
acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus
,
syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus
fr
ALE approfondi et complet
,
accord de libre-échange approfondi et complet
ga
comhaontú saorthrádála domhain agus cuimsitheach
,
comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
hr
DCFTA
,
sporazum o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS globale e approfondito
,
accordo di libero scambio globale e...
paese che non dispone di un litorale
ENVIRONMENT
da
indlandsstat
de
Binnenland
,
Binnenstaat
,
Nichtküstenstaat
el
μεσόγειος χώρα
,
περίκλειστη χώρα
,
χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα
en
land-locked country
es
país sin litoral
fr
pays enclavé
,
pays sans littoral
it
paese senza sbocco sul mare
nl
land zonder zeekust
pt
país que não dispõe de litoral
,
país sem litoral
sv
land utan kust
paese che può ricevere un finanziamento dall'Associazione internazionale per lo sviluppo
da
IDA-land
,
land berettiget til IDA-kredit
,
land der er berettiget til at modtage kredit fra IDA
de
für IDA-Kredite zugelassenes Land
en
IDA-eligible country
es
país habilitado para recibir créditos de la AIF
,
país que puede recibir créditos, financiamiento de la AIF
fi
IDA-kelpoinen maa
fr
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA
,
pays admis à emprunter à l'IDA
,
pays éligible au crédit de l'IDA
hu
IDA-támogatásra jogosult ország
it
paese che può ricevere un finanziamento dall'IDA
nl
landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA
sl
država, (ki je) upravičena do pridobivanja kreditov in sredstev IDA
sv
IDA-land
paese con un tasso di crescita elevato
FINANCE
da
højvækstland
,
land i hurtig udvikling
de
Land mit hohem Investitions-und Wachstumsniveau
el
χώρα πρώτης ταχύτητας
en
fast track country
es
país (bien encarrilado) con inversión y crecimiento
fi
nopean talouskasvun maa
fr
pays en pointe
it
paese ad elevato livello di crescita
,
nl
landen met maximaal groeipotentieel
sv
land med snabb tillväxt
paese terzo che garantisce un livello di protezione adeguato
Rights and freedoms
Information technology and data processing
da
tredjeland, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau
en
third country which ensures an adequate level of protection
fr
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat
nl
derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
paese titolare di un finanziamento
FINANCE
da
aktiv låntager
,
land der fortsat modtager IBRD-lån
de
darlehensbeziehender Schuldner
en
active borrower
es
prestatario (activo)
fi
aktiivinen velallismaa
fr
pays qui continue d'emprunter
it
paese debitore
,
nl
actieve lener
paesi che possono beneficiare di un finanziamento misto
da
blendland
en
blend country
es
país que puede obtener financiamiento combinado
,
país que puede obtener financiamiento combinado
fi
ns. "blend-maa"
fr
pays pouvant bénéficier d'un financement mixte
,
pays à financement mixte
hu
vegyes támogatásra jogosult ország
nl
blending
,
land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
sl
država, (ki je) upravičena do financiranja iz IBRD in iz IDA
Dostopnost