Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dirimer un contrat
ento invalidate a contract
deeinen Vertrag für nichtig erklären/ungültig machen
itinvalidare/rendere nullo un contratto
ruлишать договор юридической силы
slrazveljaviti/izničiti pogodbo
hrponištiti ugovor/proglasiti ugovor nevažećim
srпоништити уговор/ прогласити уговор неважећим
dirittezza di un fusto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammens retvoksethed
de
Gradschäftigkeit eines Stamms
el
το ευθύγραμμο του κορμού
en
straightness of stem
es
rectitud del tallo
fr
rectitude de la tige
nl
rechtheid van de stam
pt
retidão do tronco
diritti e obblighi emergenti di un contratto
enrights and obligations arising under a contract
deRechte und Pflichten aus einem Vertrag
frdroits et obligations résultant d'un contrat
ruправа и обязанности, проистекающие из договора
slpogodbene pravice in obveznosti
hrugovorna prava i obveze
srуговорна права и обавезе
diritto ad un adeguato tenore di vita
LAW
de
Recht auf einen angemessenen Lebensstandard
fr
droit à un niveau de vie suffisant
diritto ad un compenso/alla rimunerazione
enremuneration right
deVergütungsrecht
frdroit à/de rémunération
ruправо на вознаграждение
slpravica do nagrade
hrpravo na nagradu
srправо на награду
diritto ad un ricorso effettivo
LAW
Rights and freedoms
da
adgang til effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
en
right to an effective remedy
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel
diritto al pagamento di un credito
LAW
de
Auspruch auf Besichtigung einer Forderung
en
right to payment of a debt
fr
droit au paiement d'une créance
nl
recht op de betaling van een schuldvordering
diritto a una udienza equitabile e pubblica da un tribunale indipendente ed imparziale
enright to a fair and public hearing before an independent and impartial tribunal
deRecht auf eine gerechte und öffentliche Verhandlung vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht
frdroit d’être entendu équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial
ruправо на справедливое и публичное разбирательство в независимом и беспристрастном суде
slpravica do pravične in javne obravnave pred neodvisnim in nepristranskim sodiščem
hrpravo na pošteno suđenje i javnu raspravu pred nezavisnim i nepristrasnim sudom
srправо на поштено суђење и јавну расправу пред независним и непристрасним судом
diritto a un dividendo
FINANCE
de
Dividendenberechtigung
en
dividend entitlement
,
right to a dividend
fr
droit à un dividende
diritto a un riesame del trattenimento
Migration
bg
право на преразглеждане на задържането
de
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme
el
δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
en
right to review of detention
es
derecho de estancia
fr
droit de réexamen de la rétention
hr
pravo na preispitivanje pritvora
hu
az őrizet felülvizsgálatához való jog
pl
prawo do kontroli przetrzymywania
ro
dreptul la revizuirea detenției
,
dreptul la revizuirea reținerii
Dostopnost