Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
act contrary to the purpose and principles of the UN
Migration
bg
деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
el
ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
es
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
fr
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr
djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
act contrar scopului și principiilor ONU
acte administratif qui tranche un litige
LAW
de
entscheidender Verwaltungsakt, streitentscheidender Verwaltungsakt
acte comportant un engagement juridique
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
en
binding act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
acte de candidature pour un concours
EUROPEAN UNION
da
ansøgningsskema
de
Bewerbungsfragebogen
el
αίτηση υποψηφιότητας
en
application form
it
atto di candidatura
nl
sollicitatieformulier
pt
ato de candidatura
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
acte délivré à un tiers
LAW
en
escrow
fr
acte entiercé
,
acte sous condition
,
délivrer sous condition
,
entiercer
acte juridique préjudiciable à un créancier
Business organisation
de
gläubigerschädigende Rechtshandlung
el
δικαιοπραξία επιβλαβής για τον δανειστή
nl
voor de schuldeisers nadelige handeling
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofübergabe
en
farm transfer
,
making over of a farm
es
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
fr
donation-partage
it
atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi
Dostopnost