Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papier couché sur un côté
da
ensidigt coated papir
de
einseitig gestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο από τη μία πλευρά
,
χαρτί κουσέ από την μία πλευρά
en
one-side coated paper
es
papel revestido por una cara
fi
toispuolisesti päällystetty paperi
,
yhdeltä puolelta päällystetty paperi
fr
papier couché sur une face
it
carta rivestita su una facciata
nl
eenzijdig gecoat papier
pt
papel friccionado numa face
sv
ensidigt bestruket papper
papier page un pli
da
blanketparir én bane
de
Rolle Endlospapier ohne Durchschlag
en
single-ply page-width paper
it
carta tipo pagina per una copia
nl
paginabreed papier een laag
Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Papildu Konvencija par verdzības, vergu tirdzniecības un verdzībai līdzīgu institūtu un paražu izskaušanu
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
paquete de confirmación de liberación de un ETCD
Electronics and electrical engineering
da
pakke med klarbekræftelse via DCE
el
πακέτο επιβεβαίωσης ελεύθερου DCE
en
DCE clear confirmation packet
fr
paquet de confirmation de libération par l'ETCD
it
pacchetto di conferma di rilascio da DCE
nl
bevestigingspakket voor de DCE-vrijgave
pt
pacote de confirmação de libertação de um ETCD
paquete de confirmación de liberación de un ETD
Electronics and electrical engineering
da
pakke med udløsebekræftelse via DTE
en
DTE clear confirmation packet
fr
paquet de confirmation de libération par l'ETTD
it
pacchetto di conferma di rilascio da DTE
pt
pacote de confirmação de libertação de um ETD
par (un) scrutin public
da
offentlig afstemning
de
offene Abstimmung
en
open vote
fi
avoin äänestys
pl
głosowanie jawne
sv
öppen omröstning
para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
Mechanical engineering
da
pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
de
fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen
el
εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές
en
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams
fi
levylämmönvaihdin
fr
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
it
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I
nl
bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter
paralisi di un plesso
da
plexuslammelse
,
plexusparalyse
de
Plexuslähmung
el
παράλυσις πλέγματος
en
plexus paralysis
es
parálisis de un plexo
fr
paralysie plexulaire
sv
plexusförlamning
,
plexuspares
parametri determinanti il clima di un ambiente
Technology and technical regulations
da
parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelse
el
παράμετροι προσδιορισμού κλίματος ενός περιβάλλοντος
es
parámetros que determinan el clima de un ambiente
fr
paramètres déterminant le climat d'une ambiance
nl
grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat
pt
parâmetros que determinam o clima de um ambiente
Dostopnost