Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disponibilità di un prodotto software
Information technology and data processing
da
programmeltilgængelighed
de
Software-Verfügbarkeit
el
διαθεσιμότητα λογισμικού
en
software availability
es
disponibilidad del equipo lógico
,
disponibilidad del software
fi
ohjelmiston käytettävyys
fr
disponibilité du logiciel
nl
software beschikbaarheid
,
software-inzetbaarheid
pt
disponibilidade do suporte lógico
sv
programtillgänglighet
,
programvarutillgänglighet
disporre con un accordo comune
ento dispose jointly
degemeinschaftlich verfügen
frdisposer d'un commun accord
ruраспоряжаться по общему
slskupno razpolagati
hrzajednički raspolagati
srзаједнички располагати
disporre di un largo sostegno
ento command the widest support
deüber breite Unterstützung verfügen
frdisposer d'un large soutien
ruрасполагать самой широкой поддержкой
slrazpolagati s široko podporo
hrraspolagati širokom podrškom
srрасполагати широком подршком
disporre un mezzo istruttorio
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
order any measure of inquiry
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
ga
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
disporre un mezzo istruttorio/procedere all'istruzione
ento order any measure of inquiry/preparatory inquiry
deBeweisaufnahme anordnen
frordonner une mesure d'instruction/ouvrir une instruction
ruраспорядиться исследование доказательств
slodrediti izvedbo dokazov
hrodrediti izvođenje dokaza
srодредити извођење доказа
disporre un procedimento a porte chiuse
LAW
de
die Öffentlichkeit ausschließen
en
to clear the court
,
to order a case to be heard in camera
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
disposer sur un client
da
trække på en kunde
de
auf jemanden ziehen
en
draw on a client
nl
een wissel op iemand afgeven
pt
sacar sobre um cliente
disposer un chèque sur une banque
ento draw a cheque on a bank
deeinen Scheck auf eine Bank ausstellen
itemettere un assegno su una banca
ruвыписывать чек на банк
slizdati ček za banko
hrizdati ček za banku
srиздати чек за банку
disposición dendrítica de un drenaje.
Building and public works
da
forgrenet drænmønster
de
Dendrite-Entwaesserungssystem(Veraestelungssystem)
el
δενδροειδής διάταξις υδρογραφικού δικτύου
en
dendrite drainage pattern
fi
haarainen kuivatusjärjestelmä
fr
tracé dendritique du réseau hydrographique
it
schema di rete di drenaggio dentritica
nl
boomtaksysteem
pt
rede dentrítica da drenagem
sv
dendritiskt dräneringsmönster
disposición de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse i en kollektiv overenskomst
de
Tarifnorm
,
Tarifvertragsbestimmung
,
tarifvertragliche Vereinbarung
el
συμβατική διάταξη
,
όρος συλλογικής σύμβασης
en
normative provision of a collective agreement
,
provision of an industrial agreement
es
disposición de convenio
,
fi
työehtosopimuksen määräys
fr
disposition conventionnelle
it
disposizione contrattuale
nl
contractuele bepaling
,
normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
pt
disposição convencionada
,
disposição convencional
sv
bestämmelse i ett kollektivavtal
Dostopnost