Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminal non occupé dans un appel téléphonique
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
es
terminal no ocupado en una llamada telefónica
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila
terminal uniquement capable de lancer un appel
Communications
da
terminal der kun kan foretage opkald
de
Endeinrichtung,die lediglich senden kann
el
τερματικό μόνο απάντησης
en
call-only terminal
es
terminal sólo capaz de iniciar llamadas
fi
vain kutsuva päätelaite
,
vain lähettävä päätelaite
it
terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
nl
eindapparaat dat alleen kan oproepen
sv
terminal som endast kan initiera samtal
terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente
FINANCE
Information technology and data processing
el
τερματικά για την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία πώλησης
en
EFTPOS
,
EFTPOS terminals
,
electronic funds transfer at point of sale
,
electronic funds transfer at point of sale terminals
pt
TPA
,
terminal de pagamento automático
terminer un différend
Humanities
da
afslutte stridighed
de
Streitigkeit beendigen
el
τερματίζω μια διαμάχη
en
to put an end to a dispute
fr
terminer un litige
nl
geschil beeindigen
terminer un procès par arrangement
LAW
de
eine Prozeβsache gütlich beilegen
en
to settle a lawsuit amicably
fi
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
it
concludere un processo mediante un accordo
nl
een zaak in der minne schikken
pt
terminar um processo por acordo
,
terminar um processo por transação
sv
avsluta en rättegång genom förlikning
terre-plein (dans un port)
da
kajplan
de
Kaifläche
,
Kaiplanum
en
quay level
,
surface of filling
it
terrapieno
nl
bovenvlak der aanaarding
territoire nécessitant un remaniement parcellaire
Demography and population
de
umlegungsbedürftige Zone
,
zusammenlegungsbedürftige Zone
fr
territoire nécessitant une réunion parcellaire
it
zona ove è necessario un raggruppamento
,
zona ove è necessario un raggruppamento terreni
territoire pour lequel un tarif douanier distinct est appliqué
de
Gebiet mit eigenem Zolltarif
testament qui a institué un fidéicommis
EUROPEAN UNION
LAW
da
testamente om oprettelse af et bestyrelsesforhold
de
Testament,welches ein Treuhandverhältnis geschaffen hat
el
διαθήκη σύμφωνα με την οποία ορίστηκε καταπίστευμα
en
will setting up a trust
es
testamento que ha instituido un fideicomiso
it
testamento che ha creato un rapporto fiduciario
nl
testament waarbij een bewindvoerder is aangewezen
pt
testamento que instituiu um fideicomisso
Dostopnost