Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anteojos para montar en un pedestal
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
antibiotiques produits par un streptomycète
da
streptomyces-antibiotica
de
Streptomyces-Antibiotika
en
antibiotics produced by Streptomyces
it
antibiotica da Streptomyces
antigüedad mínima en un grado
EUROPEAN UNION
da
minimumsanciennitet i en lønklasse
de
Mindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe
el
ελάχιστος χρόνος υπηρεσίας σε ένα βαθμό
en
minimum period in a grade
fr
minimum d'ancienneté dans un grade
it
minimo di anzianità in un grado
nl
minimumdiensttijd in een rang
pt
mínimo de antiguidade num grau
sv
minimiperiod i en lönegrad
Antigva un Barbuda
GEOGRAPHY
bg
Антигуа и Барбуда
cs
Antigua a Barbuda
da
Antigua og Barbuda
de
AG
,
Antigua und Barbuda
el
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
en
Antigua and Barbuda
es
AG
,
Antigua y Barbuda
et
Antigua ja Barbuda
fi
Antigua ja Barbuda
fr
Antigua-et-Barbuda
ga
Antigua agus Barbúda
hu
Antigua és Barbuda
it
Antigua e Barbuda
lt
Antigva ir Barbuda
mt
Antigua u Barbuda
mul
AG
,
ATG
,
XCD
nl
Antigua en Barbuda
pl
Antigua i Barbuda
pt
Antígua e Barbuda
ro
AG
,
Antigua și Barbuda
sk
Antigua a Barbuda
sl
Antigva in Barbuda
sv
Antigua och Barbuda
anulación automática de un mando
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk opløsning af en ordre
,
automatisk togvejsopløsning
de
selbsttaetige Aufloesung eines Befehls
,
selbsttaetige Befehlsaufloesung
,
selbsttätige Auflösung
el
αυτόματη ακύρωση εντολής
,
αυτόματη ακύρωση εντολής
en
automatic route release
fr
destruction automatique d'une commande
it
distruzione automatica d'un comando
nl
automatische opheffing van een commando
,
automatische routevrijmaking
pt
destruição automática de um comando
sv
automatisk tågvägsutlösning
anulación de deudas a cambio de un activo financiero
FINANCE
da
amortisering
,
amortisering med sikkerhedsstillelse
de
wertpapierunterlegter Schuldenerlaß
el
σχέδιο μείωσης του χρέους
en
collateralized(debt)defeasance
,
debt defeasance
fi
lainan kuolettaminen vakuudella
fr
plan de réduction de la dette
,
plan de réduction de la dette avec garantie
it
rimborso di un debito con garanzia
nl
herschikking van een schuldplan met waarborg
,
vermindering van een schuldplan met waarborg
sv
kollateraliserad skuldreduktion
anulación de deudas con la garantía de un fondo de amortización
ECONOMICS
da
amortisation ved udtrækning i sinking fund
de
Schuldenerlaß durch Tilgungsfonds
el
σχέδιο μείωσης του χρέους με εγγυήσεις κεφαλαίου απόσβεσης
en
debt defeasance through the sinking fund mechanism
fi
lainan kuoletus lyhennysrahastomenetelmällä
fr
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement
,
plan de réduction de la dette avec garantie
it
rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento
nl
reductieplan van de schuld met creatie van delgingsfonds
sv
skuldsäkring via avskrivningsfond
anulación de un nombramiento
da
annullation af udnævnelse
de
Aufhebung einer Benennung
el
ακύρωση διορισμού
en
annulment of appointment
fr
annulation d'une nomination
it
annullamento di una nomina
nl
nietigverklaring van een aanstelling
pt
anulação de uma nomeação
anuncio de emisión suscrita por un consorcio
FINANCE
da
gravsten
el
αγγελία σχετική με κοινοπρακτικό δάνειο που έχει συναφθεί
en
tombstone
es
anuncio de emisión sindicada
,
lápida
fr
avis financier
,
avis financier d'émission d'obligations
,
avis financier de prêts syndiqués
,
encart publicitaire d'émission consortiale
,
pierre tombale
,
tombstone
,
épitaphe d'émission
it
"pietra tombale"
,
annuncio pubblicitario
,
tombstone
nl
tombstone
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
Trade policy
da
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure
de
Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens
en
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di una procedura antidumping
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
pl
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego
pt
aviso de início de um processo anti-dumping