Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de orientación de un asiento
da
mekanisme til indstillelige stolesæder
de
Vorrichtung zum Schwenken von Sitzen
el
διάταξη κλίσης καθίσματος
,
διάταξη προσανατολισμού καθίσματος
en
device for adjusting a chair
fr
dispositif d'inclinaison d'un siège
,
dispositif d'orientation d'un siège
it
dispositivo di regolamento per sedile
nl
verstelmechanisme voor stoelen
pt
dispositivo de orientação de cadeira
dispositivo de protección contra las sobretensiones de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
overspændingsbeskyttelse for en kondensator
de
Überspannungsschutz eines Kondensators
el
προστασία υπερτάσεων ενός πυκνωτού
en
overvoltage protector of a capacitor
fr
dispositif de protection contre les surtensions d'un condensateur
it
dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni
nl
overspanningsafleider van een condensator
pt
dispositivo de proteção contra sobretensões de um condensador
sv
överspänningsskydd
dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med jordsikring
de
Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
el
διάταξη γείωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace earthing device
,
arc furnace grounding device
fr
dispositif de mise à la terre d'un four à arc
it
dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
nl
aardingsvoorziening voor boogoven
pt
dispositivo de ligação à terra de um forno de arco
sv
jordningsutrustning för ljusbågsugn
dispositivo de recuperación de un diablo desfibrador
Technology and technical regulations
da
anordning til genanvendelse af affald på rivemaskine
de
Pitzenfangvorrichtung eines Reißers
el
μηχανισμός συγκέντρωσης μηχανής λύκου
en
collector device of a tearing machine
fi
repimiskoneen haaskionkeräysyksikkö
fr
dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse
sv
uppsamlingsanordning i rivmaskin
dispositivo di allarme di un veicolo
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverialarm
de
FAS
,
Fahrzeugalarmsystem
el
VAS
,
σύστημα συναγερμού οχήματος
en
VAS
,
vehicle alarm system
es
SAV
,
sistema de alarma para vehículos
fi
ajoneuvon hälytysjärjestelmä
fr
SAV
,
système d'alarme pour véhicules
it
DAV
,
nl
VAS
,
voertuigalarmsysteem
pt
SAV
,
sistema de alarme para veículos
sv
fordonsalarm
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di blocco(a settori)di liberazione
TRANSPORT
da
blokspærre for strækningsbelægning på ankomststationen
de
Endblocksperre
,
Endsperre
,
Rückblockungssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εξόδου
en
block control effected mechanically
es
cierre de bloqueo terminal
fr
arrêt de block terminus
,
verrou du jeu final
it
dispositivo di bloccamento del registro finale
,
nl
mechanische blokknopsper
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di consenso
TRANSPORT
da
frigivelsesspærre
de
Erlaubnisblocksperre
,
Freigabeblocksperre
el
συσκευή για να πετύχουμε μπλοκάρισμα με το χέρι σε μονή γραμμή
en
device for effecting manual block for single line
es
cierre del bloqueo permisivo
fr
arrêt de jeu de block d'autorisation
,
verrou du jeu d'autorisation
nl
blokknopsper van enkelspoorvenster
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione
TRANSPORT
da
blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
de
Anfangsblocksperre
,
Anfangssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εισόδου
en
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section
fr
arrêt de block origine
,
verrou du jeu initial
it
dispositivo di bloccamento del registro iniziale
,
nl
sluitpen van blokvenster
,
sperinrichting van blokvenster
dispositivo di manovra di un pistone
Mechanical engineering
Building and public works
da
udløsning ved hånd
de
Hand-Ausloesung
el
σύστημα χειρισμού εργαλείων εμβολισμού
en
hand-tripping
es
dispositivo de maniobra de una herramienta de embolada
fi
käsikäyttö
fr
dispositif de manoeuvre d'un outil de pistonnage
nl
handaandrijving
pt
dispositivo de pistonamento
sv
manuell utlösning
dispositivo di occupazione di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
sporkontakt til stopfald for signal
de
Pedal der Signal-Rückstellvorrichtung
,
mechanische Zugeinwirkung
el
πέδιλο αυτόματου κλεισίματος σήματος
en
mechanical replacement treadle
,
signal replacer
es
pedal de cierre automático de señal
fr
pédale aubine
,
pédale de fermeture automatique d'un signal
nl
spoorstaafcontact voor onveiligvallen van een sein
pt
pedal de fechamento automático de sinal
Dostopnost