Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subornare un testimone
ento suborn a witness
deeinen Zeugen beeinflussen
frsuborner un témoin
ruподкупать свидетеля
slpregovoriti/podkupiti pričo
hrnagovoriti/potkupiti svjedoka
srнаговорити/поткупити сведока
substance à un seul constituant
Chemistry
bg
еднокомпонентно вещество
cs
jednosložková látka
da
stof med kun én bestandde
,
stoffer med én komponent
de
Monosubstanz
,
einkomponentiger Stoff
el
μονοσύστατη ουσία
en
mono-constituent substance
es
sustancia monoconstituyente
et
ühest koostisosast koosnev aine
fi
yhdestä ainesosasta koostuva aine
fr
substance monoconstituant
,
hu
egy összetevőből álló anyag
it
sostanza mono-componente
lt
vieno komponento cheminė medžiaga
lv
vienkomponenta viela
mt
sustanza monokostitwenti
nl
stof met één bestanddeel
pl
substancja jednoskładnikowa
pt
substância monoconstituinte
ro
substanță mono-constituentă
sk
jednozložková látka
sl
enokomponentna snov
,
snov iz ene sestavine
sv
monokomponentämne
successione nella titolarità di un ufficio
enartificial succession
detheoretische Dauerexistenz einer juristischen Person
frsuccession entre prédécesseurs et successeurs au sein d'une société
ruнаследство юридического лица
slteoretično nasledstvo pravne osebe
hrteoretično nasljedstvo pravne osobe
srтеоретичко наследство правног лица
successivement/en succession/un après l'autre
enone after the other
denacheinander/der Reihe nach/einer nach dem anderen
itsuccessivamente/in successione/uno dopo l'altro
ruодин за другим
sldrug za drugim/po vrsti
hrjedan za drugim/po redu
srједан за другим/по реду
suggérer qch. à un témoin
ento prompt a witness
deeinem Zeugen etw. vorsagen
itsuggerire qco. a un testimone
ruподсказывать что-л. свидетелю
slsugerirati kaj priči
hrsugerirati nešto svjedoku
srсугерисати нешто сведоку
sui due piedi/con un brevissimo preavviso
enat/without a moment's notice
desofort/unverzüglich/auf der Stelle
frimmédiatement/sur-le-champ/à l'instant
ruнемедленно/срочно/без отлагательства
sltakoj/nemudoma/brez odlašanja/v tem trenutku
hrodmah/smjesta/neodgodivo/istog trenutka
srодмах/сместа/неодгодиво/истог тренутка
sul conto di un cliente
enon client's account
deauf KundenRechnung
frpour le compte d'un client
ruза счёт клиента
slna račun stranke
hrza račun stranke
srза рачун странке
superare un ostacolo
ento clear an obstacle
deHindernis bewältigen
frsurmonter un obstacle
ruвзять препятствие
slpremagati oviro
hrsvladati prepreku
srсавладати препреку
superficie de entrada de un colector
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kolektora
sl
sv...
superficie di sviluppo di un parabrezza
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
fr
surface développée d'un pare-brise
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sl
razvita površina vetrobranskega stekla
sv
utvecklingsyta för vindruta