Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paso de un valle
da
dalovergang
de
Talübergang
el
πέρασμα κοιλάδας
en
valley crossing
fi
laaksonylitys
fr
franchissement d'une vallée
nl
oversteek van een dal
pt
atravessamento de um vale
sv
dalövergång
paso inferior de un canal
Building and public works
da
afvandingsgennemløb
de
Bewaesserungsdurchlass
el
οχετός μεταφοράς ύδατος
en
conveyance culvert
fi
vedenjohtorumpu
fr
aqueduc de transport d'eau
it
tombino di transito
nl
bevloeiingsduiker
,
duiker
pt
aqueduto de transporte de água
sv
bevattningskulvert
passage à travers un champ de mines
Defence
da
korridor gennem minefelt
en
minefield lane
passage à travers un clapet
Mechanical engineering
da
ventilgennemløb
de
Ventilspalt
el
διέλευση μέσα από την βαλβίδα
en
valve passage area
es
paso de una clapeta
,
paso de una válvula
fr
passage à travers une soupape
it
passaggio attraverso la valvola
nl
kleplichthoogte
,
klepspleet
pt
área de passagem de uma válvula
sv
genomströmningsarea för ventil
passaggio da un modo di trazione all'altro
TRANSPORT
da
overgang fra et fremdrivingssystem til et andet
de
Übergang von einer Antriebsart auf eine andere
en
transition from one traction mode to the other
fr
passage d'un mode de traction à l'autre
nl
overgang van de ene naar de andere tractievorm
passaggio di chiusa per un natante
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
en
passage of a vessel through a lock
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
passaggio in prossimità di un pianeta
Electronics and electrical engineering
da
tæt passage af en planet
de
Flugbahn in der Nähe eines Planeten
el
πέρασμα κοντά από πλανήτη
en
planetary flyby
es
sobrevuelo de un planeta
,
vuelo de un vehículo espacial en las inmediaciones de un planeta
fi
planeetan ohitusrata
fr
passage au voisinage d'une planète
nl
rakelings passeren van een planeet
pt
sobrevoo de um planeta
passer dans un oeillet
da
trådning af garn
,
trædning af garn
el
περνώ
,
τροφοδοτώ
en
thread
es
hilo
fi
pujottaa
fr
enfiler
,
it
filo
nl
draad doorhalen
pt
enfiar
sv
trädning av garn
passer un cordage dans une poulie
TRANSPORT
da
iskære tov i en blok
de
einen Draht in einen Block einscheren
el
διείρω σχοινί
,
περνώ ένα σχοινί στην τροχαλία
en
to reeve a rope through a block
nl
een draad in een katrol inscheren
passer un dividende
FINANCE
da
ikke deklarere udbytte
de
eine Dividende ausfallen lassen
el
παραγράφω μέρισμα
en
to pass a dividend
es
omitir el dividendo
it
passare il dividendo
nl
een dividend niet uitkeren)
,
een dividend passeren
pt
não proceder ao pagamento de um dividendo
,
omitir o dividendo
Dostopnost