Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oltrepassamento di un segnale a via libera
Communications
TRANSPORT
Chemistry
da
forbikørsel af et signal på "kør/kør igennem"
de
Vorbeifahrt an einem Signal
el
διέλευση ανοιχτού σήματος
en
passing a signal
,
running past a signal
es
pasar una señal en vía libre
fr
franchissement d'un signal à voie libre
nl
voorbijrijden van een sein
pt
transpor um sinal de via livre
oltrepassare un deviatoio
TRANSPORT
da
befare et sporskifte
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to run over a point
,
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare uno scambio
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
O MA/H su un periodo di 10 ore
Electronics and electrical engineering
da
O mA/h ved timers afladning
de
O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
en
OMA/H AT 10 Hour rate
fr
O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
nl
o mAh,ontlaadtijd 10 uur
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
omisión de un campo
Information technology and data processing
da
felthop
de
Überspringen eines Feldes
el
υπερπήδηση πεδίου
en
field skip
fi
kentän ohitus
fr
saut de champ
it
salto di campo
nl
overspringen van een veld
pt
salto de campo
sv
fälthopp
omologazione CEE di un tipo di veicolo
TRANSPORT
INDUSTRY
da
standardtypegodkendelse af et køretøj
de
EWG-Betriebserlaubnis für einen Fahrzeugtyp
en
EEC type-approval of a vehicle
fr
réception CEE d'un type de véhicule
nl
EEG-goedkeuring van een type voertuig
omologazione CEE di un tipo di veicolo
da
typegodkendelse af et køretøj
de
EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
el
έγκριση ΕΟΚ για έναν τύπο οχήματος
en
EEC type-approval of a vehicle
fr
réception CEE d'un type de véhicule
nl
EEG-goedkeuring van een type voertuig
omologazione di un comando dello sterzo
TRANSPORT
da
godkendelse af en betjeningsindretning for styretøj
de
Bauartgenehmigung einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
el
έγκριση του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως
en
approval of a steering control
es
homologación del mando de dirección
fi
ohjauslaitteen tyyppihyväksyntä
fr
réception d'une commande de direction
nl
goedkeuring van een bedieningsinrichting
pt
homologação de um comando de direção
omologazione di un veicolo unico
TRANSPORT
en
SVA
,
Single Vehicle Approval
,
Single Vehicle-Type Approval
,
Special Vehicle Approval
es
autorización de vehículos particulares
fr
homologation d'un véhicule unique
nl
toelating van individuele motorvoertuigen
pt
homologação individual de veículo
OMS, OMS es un verdadero DBMS (sistema de gestión de base de datos) descentralizado que realiza una especialización del modelo de datos con características relacionales binarias
Information technology and data processing
da
OMS
,
objektforvaltningssystem
de
OMS,OMS ist ein echtes DBMS(Datenbasenmanagementsystem),das eine Spezialisierung des binären Entity-Relationships/Attribut Datenmodells implementiert
,
Objektmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου
en
OMS
,
Object management system
es
sistema de gestión de objetos
fi
olioiden hallintajärjestelmä(OMS)
fr
SGO
,
Système de gestion d'objets
it
OMS
,
sistema di gestione dell'oggetto
nl
OMS
,
object-managementsysteem
pt
SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias
,
sistema de gestão de objetos
sv
OMS
Dostopnost