Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
di un interesse generale
enof general interest
devon Aallgemeininteresse
frd'intérêt général
ruв общем интересе
slv splošnem interesu
hru općem interesu
srу општем интересу
di un minor valore
enof less value
dewenig wert
frd'une moindre valeur
ruнизкой стоимости
slmanjše vrednosti
hrmanje vrijednosti
srмање вредности
di un tempo
enonetime
deehemalig
francien
ruбылой/прошлый
slnekdanji/prejšnji
hrnekadašnji/bivši
srнекадашњи/бивши
di un terzo
enfrom a third party
devon einem Dritten
frd'un tiers
ruот третьего лица
slod (nekoga) tretjega
hrod nekoga trećeg
srод некога трећег
diventare un estraneo a qu.
ento become a stranger to sb.
desich jdm. entfremden
frs'aliéner de q.
ruотчуждаться от кого-л.
slodtujiti se od nekoga
hrotuđite se od nekoga
srотуђити се од некога
divergence (par rapport a un exemple etc)
Documentation
de
Divergenz
en
deviation (from an example etc)
divergenza di un fascio di una fonte laser
Electronics and electrical engineering
da
stråledivergens hos laserkilde
de
Strahldivergenz der Laserquelle
el
απόκλιση δέσμης πηγής λέïζερ
en
beam divergence of the laser source
es
divergencia del haz de una fuente de láser
fi
laserlähteen keilan hajonta
fr
divergence du faisceau d'un dispositif à laser
nl
bundeldivergentie van de laserbron
pt
divergência do feixe de uma fonte de laser
sv
laserkällans stråldivergens
dividendo con un premio
FINANCE
de
erhöhte Dividende
el
προσαυξημένο μέρισμα
en
dividend premium
es
dividendo con prima
fi
korotettu osinko
fr
dividende majoré
it
premio di dividendo
nl
verhoogd dividend
pt
dividendo adicional
sv
förhöjd utdelning
dividere un fondo
LAW
de
ein Grundstück aufteilen
,
ein Grundstück teilen
,
ein Grundstück zerstückeln
fr
diviser un immeuble
,
morceler un immeuble
,
partager un immeuble
it
suddividere un fondo
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
en
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
Dostopnost